Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplistic classification
Examples with "simplistic classification" and their translation in Frans
This precludes the presentation of too much detail so we have opted for a simplistic classification concentrating on the processes and their level of sophistication and detail rather than the links between them.
Ainsi, pour éviter d'entrer dans les détails, nous avons adopté une classification simple reposant sur les processus et leur niveau de sophistication et de précision, plutôt que sur les liens qui les unissent.
The issues at stake rarely correspond to such simplistic classification: are soil erosion and the consumption of non-renewable resources environmental, social or economic issues?
Les enjeux répondent rarement à une classification aussi simpliste : l'érosion des sols ou la consommation de ressources non-renouvelables sont-elles des problématiques environnementales, sociales ou économiques ?
However, he cautioned against the simplistic classification of subsidies into "good" and "bad", since subsidies that were good in some situations could be bad in others.
Il a toutefois mis en garde contre une classification simpliste des subventions en deux catégories (bonnes et mauvaises) étant donné que certaines subventions pouvaient être bonnes dans certains cas et mauvaises dans d'autres.
Similar problems can arise from the simplistic classification of the various types of State succession into two categories, namely "universal" and "partial" succession.
Des problèmes du même genre peuvent résulter de la classification simpliste qui est faite des divers types de successions d'États en deux catégories selon qu'elles sont "universelles" ou "partielles".
Andere resultaten
To say this is not to ignore but to affirm the autonomy of his own eyes and to escape the simplistic classifications.
Dire cela n'est pas ignorer mais bien affirmer l'autonomie de son propre regard et échapper aux classifications réductrices.
Escaping overly simplistic classifications, Claudine Loquen's artwork restores all evocative power to the image by drawing us directly into the bewildering world of dreams and wonders.
Echappant aux classifications, par trop réductrices, l'art de Claudine LOQUEN redonne à l'image toute sa puissance d'évocation en nous faisant entrer de plain-pied dans le monde déroutant du rêve et du merveilleux.
Crises no longer fit into simplistic developed-developing-country classifications.
Le schéma simpliste pays développé/pays en développement ne peut plus s'appliquer aux crises.
The researcher criticizes the traditional classification scheme, arguing that it is too simplistic for such complex phenomena.
Le chercheur critique le schéma de classification traditionnel, jugé trop simpliste pour ces phénomènes complexes.
The binary classification of Marx and Engels was a simplistic view.
La classification binaire de Marx et d'Engels n'était qu'une vision simpliste.
He noted that the proposals for using indicators were sometimes simplistic, since they sought to replace normative assessments with mere statistics, or even country classification or other similar measures.
Il a constaté que les propositions d'utilisation des indicateurs étaient parfois réductrices, puisqu'elles entendaient substituer de simples statistiques à l'évaluation normative, voire un classement des pays ou d'autres mesures de ce type.
It is submitted that this leads to the overly simplistic conclusion that job evaluation as reflected in CPA classification standards is used in the pay equity analysis.
Cet argument nous mène à la conclusion exagérément simpliste que l'évaluation des emplois sur laquelle sont basées les normes de classification dans l'APC est utilisée aux fins de l'analyse de l'équité salariale.
This classification into five basic tastes is a bit simplistic, because other flavors such as astringent (tea) and pungent (chili) are not included in it. Green Tea
Cette classification en cinq goûts primaires est un peu réductrice, car d'autres saveurs n'y figurent pas: par exemple la saveur astringente (thé) et la saveur piquante (piment).
Synoniemen voor simplistic classification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 4. Verstreken tijd: 104 ms.
