Le clavier a été placé loin du bord pour éviter les accidents.
The keyboard was placed away from the edge to prevent accidents.
Flûte alors, j'ai renversé mon café sur le clavier tout neuf.
Shoot, I spilled my coffee all over my brand-new keyboard.
Il a frappé fort sur le clavier, frustré par son ordinateur lent.
He hit the keyboard hard, frustrated by his slow computer.
Ce maladroit a encore renversé son café sur le clavier de l'ordinateur.
That clumsy guy has spilled his coffee on the computer keyboard again.
Souffle sur les miettes du clavier avant de commencer à taper ton texte.
Blow the crumbs off the keyboard before you start typing your text.
Un cliquetis constant provenait du clavier tandis qu'elle tapait son devoir.
A consistent tapping came from the keyboard as she typed her assignment.
Le sirop renversé peut encrasser le clavier et dérégler les touches.
Spilled syrup can gunk up the keyboard and mess with the keys.
Il va effleurer le clavier légèrement pour éviter de déranger quiconque.
He will touch the keyboard lightly to avoid disturbing anyone.
Elle a acheté un tapis pour souris assorti à la couleur de son clavier.
She bought a mouse pad that matches the color of her keyboard.
Elle pose ses lunettes à portée de main, juste à côté du clavier.
She puts her glasses within reach, right next to the keyboard.
Elle a tapé furieusement sur son clavier en découvrant le message insultant.
She hammered furiously on her keyboard when she discovered the insulting message.
Elle tape maintenant sur le clavier moins ferme pour éviter d'abîmer son ordinateur.
She now types more lightly on the keyboard to avoid damaging her computer.
Le clavier virtuel propose même un bouton spécial pour insérer rapidement un sigma.
The virtual keyboard even has a special key for quickly inserting a sigma.