Examples with "client de HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand le client de HTTP (par exemple un navigateur) envoie une demande, on l'exige pour fournir une ligne de demande (OBTENIR habituellement ou POTEAU).
When the HTTP client (e.g. a browser) sends a request, it is required to supply a request line (usually GET or POST).
L'interface de HttpSession est mise en application par les services pour fournir une association entre un client de HTTP et le serveur de HTTP.
The HttpSession interface is implemented by the services to provide an association between an HTTP client and HTTP server.
Andere resultaten
Par exemple, cette norme d'en-tête permet à un client de passer de HTTP 1.1 à HTTP 2.0, en supposant que le serveur décide de reconnaître et d'implémenter le champ d'en-tête Upgrade.
For example, this header standard allows a client to change from HTTP 1.1 to HTTP 2.0, assuming the server decides to acknowledge and implement the Upgrade header field.
PROCÉDÉ D'ACQUISITION DE CONTENU, ET CLIENT À BASE DE HTTP
METHOD FOR ACQUIRING CONTENT BASED ON HTTP AND CLIENT
SYSTÈMES ET PROCÉDÉS PERMETTANT L'UTILISATION D'UN AGENT DE CLIENT INFORMÉ DE HTTP
Ces morceaux de logique de programme qui sont sous forme d'objets, peuvent être appelés de n'importe quel client au-dessus de HTTP (protocole de transfert hypertexte).
These pieces of program logic which are in the form of objects, can be invoked from any client over HTTP (Hypertext Transfer Protocol).
Si vous ne voulez pas que Forefront TMG effectue ce contrôle de sécurité pour un site donné, cliquez sur le site, puis sur Aucune Pour exclure des clients de l'inspection HTTPS
If you do not want Forefront TMG to perform this security check for a given site, click the site, and then click No Validation. Excluding clients from HTTPS inspection
un utilisateur peut gérer le dispositif par l'intermédiaire du générateur d'interface-texte, au moyen d'un client externe de HTTP pour communiquer avec le serveur HTTP intégré, ou au moyen d'un gestionnaire SNMP pour communiquer avec l'agent SNMP
a user can manage the device through the embedded text-interface generator, by using an external HTTP client to communicate with the embedded HTTP server, or by using an external SNMP manager to communicate with the embedded SNMP agent
La validation de certificat client HTTPS est activée.
You have HTTPS client certificate validation enabled.
sur le client HTTP avant de lancer l'application Silverlight.
on the HTTP client, and you launch your Silverlight app.
Si vous créez un client http de quelque type que ce soit devant faire une basic authentification, ne le faites pas de cette manière.
If you are writing an http client of any sort that has to deal with basic authentication, don't do it this way.
Il utilise un regroupement dynamique des processus légers en cours d'exécution qui répondent aux requêtes de clients HTTP.
It uses a dynamic pool of worker threads, which answer requests from HTTP clients.
SFML fournit une classe de client HTTP simple, pour vous permettre de communiquer avec des serveurs web.
SFML provides a simple HTTP client class which you can use to communicate with HTTP servers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.