The CLIENT must therefore do the above before making any purchase.
Le client doit donc faire ce qui précède avant d'effectuer tout achat.
The promotional code can be used by CLIENT for the next purchase.
Le code promotionnel peut être utilisé par le client pour le prochain achat.
The CLIENT shall bear the carriage risks in full until delivery.
Le risque du transport est supporté en totalité par le CLIENT.
If postponement is impossible, the CLIENT can be refunded.
Si le report est impossible, le CLIENT pourra être remboursé.
The CLIENT has the responsibility to access to this information.
Il est de la responsabilité du CLIENT d'accéder à cette information.
CLIENT will retain all title and rights to such logos.
Le CLIENT conservera tous les titres et droits sur de tels logos.
The cooperation of CLIENT is therefore a material contract obligation.
Par conséquent, la coopération du CLIENT est une obligation contractuelle matérielle.
However, the CLIENT is welcome to cancel the order.
Le CLIENT est toutefois libre dans cette hypothèse d'annuler sa commande.
The CLIENT agrees to pay a refundable security deposit.
Le CLIENT s'engage à payer un dépôt de garantie remboursable.
CLIENT may not terminate the contract for minor defects.
Le CLIENT ne peut pas résilier le contrat pour des défauts mineurs.
Introducing identification and invoice details of the CLIENT.
Saisie des données d'identification et de facturation du CLIENT.
CLIENT waives all claims of forum non conveniens.
Le CLIENT renonce à toute allégation de forum non conveniens.
The CLIENT confirms their address, the product and the total price.
Le CLIENT valide son adresse, le produit et le prix total.