Il se pourrait aussi que le client soit désabonné de la messagerie texte.
It can also mean the customer is unsubscribed from getting any text messages.
Je m'assure au quotidien que chaque client soit entièrement satisfait.
Every day I make sure every customer is totally satisfied.
La loi exige que votre client soit tenu responsable.
The law demands your client be held accountable.
Je déplace mon client soit libéré à la fois.
J'ai voulu que le client soit totalement immergé dans les aquariums.
I wanted the client to be totally immersed in the aquariums.
Je ne partirai pas avant que mon client soit libéré.
Told you I'm not leaving until my client is released.
Ces essais se poursuivront jusqu'à ce que le client soit complètement satisfait.
This testing will continue until the client is completely satisfied.
Les prix sont établis de façon à ce que chaque client soit satisfait.
The prices are such that every customer is satisfied.
Nous veillons à ce que le client soit toujours satisfait.
Ensuring that the customer is always satisfied.
On veut que le client soit bien servi.
You want to make sure the client is well served.
A moins que mon client soit reconnu non-coupable...
Unless my client is found not guilty...
Par conséquent, nous mettons tout en œuvre pour que notre client soit satisfait.
Therefore, we do everything possible to ensure that our client is satisfied.
Il est considéré comme impoli de l'apporter avant que le client soit prêt.
It's considered rude to bring it before the customer is ready.
