Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clinquantnm
View images
Vertaling van "clinquant" in Engels
Definitie
Ainsi le clinquant ressemblerait à un fromage suisse ou à un damier.
Thus the foil would look like a swiss cheese or a checkerboard.
L'atrium ne manque pas de clinquant ni de dorures.
The atrium is no shortage of foil or gilt.
Malgré le clinquant du succès, il se sentait insatisfait dans sa carrière.
Despite the tinsel of success, he felt unfulfilled in his career.
Son charme était de pur clinquant, beau en surface mais creux en dessous.
His charm was pure tinsel, beautiful on the surface but shallow underneath.
Le luxe et le clinquant imprégnaient l'exposition d'art, attirant une foule élégante.
Glamour and glitz pervaded the art exhibition, attracting a fashionable crowd.
Ils comptaient sur le clinquant pour attirer les clients, oubliant la vraie qualité.
They relied on tinsel to draw in customers, forgetting about real quality.
Leur amitié brillait de clinquant, mais la confiance avait depuis longtemps disparu.
Their friendship sparkled with tinsel, but trust had long since faded.
Son pull de vacances clinquant scintillait au soleil, attirant des compliments partout où elle allait.
Her tinsel holiday sweater sparkled in the sunlight, drawing compliments everywhere she went.
Sous le clinquant, la célébration semblait vide et insatisfaisante.
Beneath the tinsel, the celebration felt empty and unfulfilling.
Chaque saison des fêtes, le clinquant lui rappelait des réunions de famille plus heureuses.
Every holiday season, the tinsel reminded her of happier family gatherings.
Le brillant clinquant attrapa la lumière, aveuglant momentanément ceux qui regardaient de près.
The shiny tinsel caught the light, momentarily blinding those who looked closely.
Ils ont créé un arrière-plan clinquant pour les photos, rendant tout excessivement lumineux.
They created a tinsel backdrop for the photos, which made everything look overly bright.
La voiture tape-à-l'œil avait tout du clinquant, mais elle manquait de véritable puissance.
The flashy car had all the tinsel, but it lacked any real power.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of clinquant
spangle
tinsel
foil
shim
Uitdrukkingen met clinquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor clinquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 509. Exact: 509. Verstreken tijd: 44 ms.
