Le film dépeignait un futur où des clones militarisés luttaient pour dominer la société.
The film portrayed a future with weaponized clones battling for dominance over society.
Tu as encore tué un tas de mes clones, on dirait.
It appears you've killed a bunch of my clones again.
Selon mes calculs, les clones restants tentent une dernière attaque désespérée.
I calculate the remaining clones are attempting a desperate final offensive.
Je voulais lancer l'idée des clones un peu plus en douceur.
I wanted to float that whole clone thing a lot softer.
Il n'est pas rare d'avoir un inhibiteur dans des clones.
It is not uncommon to have inhibitors placed in a clone.
Mais vous n'êtes pas comme le reste de vos frères de clones.
But you are not like the rest of your clone brothers.
Les clones et les semis ne requièrent qu'une fraction des nutriments recommandés.
Clones and seedlings require only a fraction of the recommended nutrients.
Je te l'ai dit, j'ai tué tous ses clones.
I told you, I killed all of her clones.
Les restes de la crémation est venu l'un des autres clones.
The cremated remains came from one of the other clones.
Le nombre de clones générés par seconde par cette chaîne reste inchangé.
The number of clones generated per second by this chain is unchanged.
Rien ne surpasse vi ou un de ses clones comme nvi ou vim.
Nothing beats vi or one of its clones like nvi or vim.
Nous dirions qu'ils sont des clones l'un de l'autre.
We would say that these are clones of one another.
Les clones d'épinette montrent des sensibilités différentes aux fumigations à l'ozone.
The spruce clones showed differences in sensitivity to the ozone fumigations.