Vertaling van "cmdt foi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cmdt FOI doit clairement définir ses objectifs au chapitre de la maîtrise de l'espace aérien, puis répartir les ressources en conséquence.
The JTFC must accurately articulate control of the air objectives and then apportion resources accordingly.
Le cmdt FOI a délégué la responsabilité du contrôle des « composantes » maritime, terrestre, aérienne et de soutien aux officiers supérieurs des services respectifs.
The JTF comd delegated control authority of the maritime, land, air and support "components" to the senior officer of each respective service.
Le but des opérations comportant des attaques aériennes consiste à réaliser l'intention du cmdt FOI et à atteindre l'objectif final souhaité en dominant du haut des airs l'espace de combat en surface.
The goal of air attack operations is to achieve the JTFC's intent and desired end state by dominating the surface battlespace from the air.
Le cycle d'attribution des missions aériennes fournit un processus répétitif pour la planification, la coordination et l'attribution des missions aérospatiales à l'appui des objectifs du cmdt FOI et du CCA.
The air tasking cycle provides a repetitive process for the planning, coordination, allocation, and tasking of aerospace missions in support of JTFC and ACC objectives.
C'est le commandant de la FOI (cmdt FOI) qui fixait les objectifs et les priorités des commandants des composantes.
It was the JTF commander (JTF comd) who set the goals and priorities for the individual component commanders.
Indépendamment de cette compréhension, le cmdt FOI doit définir avec exactitude et formuler clairement ses objectifs relatifs à la maîtrise de l'espace aérien et mobiliser des ressources appropriées pour les atteindre.
Regardless of this understanding, the JTFC's control-of-the-air objectives must be accurately identified, clearly articulated, and appropriately resourced.
Le cmdt FOI doit définir le degré de contrôle qu'il lui faut pour mener sa mission à bien, énoncer ses objectifs relatifs à la maîtrise de l'espace aérien, puis attribuer des ressources suffisantes pour exécuter la tâche.
The JTFC must determine the necessary degree of control of the air required to achieve mission success, articulate control-of-the-air objectives, and then apportion sufficient resources to the task.
Chaque composante de la FOI était dirigée par un officier distinct - un marin, un aviateur ou un marine - qui savait comment tirer le meilleur parti de son service pour atteindre les buts globaux du cmdt FOI.
Each component of the JTF was led by a different officer-a sailor, airman or marine-who understood how to exploit their service to the maximum extent in order to accomplish the overall aims of the JTF comd.
Les opérations de supériorité terrestre ont pour but d'employer les capacités aérospatiales d'acquisition de l'avantage contre des objectifs terrestres pour réaliser l'intention stratégique, opérationnelle ou tactique du cmdt FOI.
The aim of counter-land operations is to employ aerospace Shape capabilities against land targets to achieve the JTFC's strategic, operational, or tactical intent.
Le CNC joue également le rôle de cmdt FOI du Canada pour toutes les forces du Canada qui seraient affectées à des missions nationales distinctes de l'opération alliée ou coalisée.
The CNC also performs the role of Canadian JTF comd for all assigned Canadian forces in the event of a national tasking which is separate from the allied/coalition operation.
SOMMAIRE La maîtrise de l'espace aérien est essentielle à la réalisation des objectifs du cmdt FOI.
Top of page SUMMARY Control of the air is vital to achieving the JTFC's objectives.
Les cibles sont proposées, on en raffine la liste et elles sont étudiées à la faveur d'une série d'interventions de l'état-major; on veut par-là s'assurer qu'elles correspondent aux objectifs et à l'intention du cmdt FOI.
Targets are nominated, refined, and considered through a series of staff efforts in order to ensure that they meet JTFC objectives and intent.
L'obtention de la maîtrise de l'espace aérien constitue un objectif vital du commandant de toute force opérationnelle interarmées (cmdt FOI).
Achieving control of the air is a vital joint task force commander (JTFC) objective.
