Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foinf
Vertaling van "foi" in Engels
Definitie
Ils ont la foi en ce médecin et suivent tous ses conseils.
They have faith in this doctor and follow all his advice.
Ce miracle n'est croyable que pour ceux qui ont déjà la foi.
This miracle is only believable to those who already have faith.
Il a une foi inébranlable en la puissance de la gentillesse.
He holds an absolute belief in the power of kindness.
Elle avait une foi naïve que tous les rêves pouvaient se réaliser.
She had a childlike belief that every dream could come true.
Elle a une foi immuable dans ses valeurs et ne les trahit jamais.
She has unshakable faith in her values and never betrays them.
Sa foi est enracinée dans des années de réflexion personnelle et d'étude.
Her faith is grounded in years of personal reflection and study.
Sa foi n'a pas vacillé d'un iota durant la longue crise.
His faith did not waver not a jot during the long crisis.
La perte soudaine de leur pasteur est devenue une épreuve de foi collective.
The sudden loss of their pastor became a collective test of faith.
Son acte de foi envers l'étranger a mené à une amitié inattendue.
His leap of faith in the stranger led to an unexpected friendship.
Il a compris que faire un acte de foi était nécessaire pour grandir.
He understood that taking a leap of faith was necessary for growth.
Ce verdict injuste a mis en miettes leur foi dans le système judiciaire.
That unfair verdict shattered to pieces their faith in the judicial system.
Pour montrer sa bonne foi, il a fait un geste envers eux.
To show his good faith, he made a gesture toward them.
Faire confiance au nouveau traitement sans essais cliniques était un acte de foi.
Trusting the new treatment without clinical trials was an act of faith.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met foi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir la foi v.
have faith
"Marie a la foi depuis son enfance et prie chaque soir."
bonne foi n.
good faith
"Il a agi de bonne foi en révélant la vérité."
de bonne foi adv.
in good faith · honestly
"Il a agi de bonne foi en pensant bien faire."
acte de foi n.
act of faith
"Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille."
agir de bonne foi v.
act in good faith
"Je pense qu'il agit de bonne foi dans cette négociation."
avoir foi en v.
have faith in
"J'ai foi en toi pour réussir cet examen difficile."
de mauvaise foi adj.
dishonest · insincere
"Il est de mauvaise foi quand il nie avoir dit cela."
être de bonne foi v.
act in good faith
"Je suis de bonne foi dans cette négociation."
être de mauvaise foi v.
act in bad faith · be dishonest
"Il est de mauvaise foi quand il nie avoir reçu le message."
foi aveugle n.
blind faith
"Il a une foi aveugle en son médecin."
garder la foi v.
keep the faith · keep faith
"Elle a gardé la foi même dans les moments les plus difficiles."
la foi soulève des montagnes exp.
faith can move mountains
"Avec sa détermination, la foi soulève des montagnes pour ce projet."
mauvaise foi n.
bad faith
"Il agit de mauvaise foi en niant ses responsabilités."
n'avoir ni foi ni loi v.
have no morals · have no principles
"Ce politicien n'a ni foi ni loi, il ment constamment."
ni foi ni loi n.
scoundrel
"Ce vendeur est un vrai ni foi ni loi, il trompe tous ses clients."
sans foi ni loi adj.
lawless · unscrupulous
"Ce bandit sans foi ni loi terrorise le quartier depuis des mois."
accorder foi v.
trust · believe
"Je ne peux pas accorder foi à ses promesses après tant de mensonges."
accorder foi à v.
believe
"Il refuse d'accorder foi à ces rumeurs."
agir de mauvaise foi v.
act in bad faith
"Il a agi de mauvaise foi en cachant les vrais résultats."
ajouter foi v.
put faith in · believe
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foi in het Frans
Suggesties
bonne foi
+10k
de bonne foi
+10k
mauvaise foi
+10k
la foi en
+10k
ma foi
+10k
de mauvaise foi
+10k
la foi chrétienne
+10k
sur la foi
+10k
Resultaten: 113941. Exact: 113941. Verstreken tijd: 181 ms.
