En fait, il ne traite même d'aucune méthode de CND.
Indeed, it won't even deal with any NDT method.
Ces algorithmes sont adaptés pour traiter des configurations d'inspection usuelles en CND.
These algorithms are adapted to deal with realistic NDT inspection configurations.
Les gens du CND: L'histoire d'une femme compatissante.
NDC People: the story of a woman who cares.
Les CND seraient assistés par un petit secrétariat recruté localement.
The NDCs would be assisted by a small locally recruited secretariat.
Sait-on pourquoi le CND n'a pas sollicite mon avis sur le candidat?
Any reason why the DNC didn't ask my advice on the candidate?
En tant que prestataires de service, nous effectuons tous types de CND.
As service providers, we perform all types of NDT.
Teratonics est une star montante du marché du CND.
Teratonics is a rising star in the real-time NDT market.
Le secteur du CND et de l'inspection industrielle reste inconnu et confidentiel.
NDT sector and industrial inspection stay unknown and confidential.
Certains parcs d'attraction ont leur propre service de CND.
Some amusement parks have their own NDT department.
Rappelons d'abord un processus commun à toutes les méthodes de CND.
First, let us remind you of a process common to all the NDT methods.
Les CND sont l'une des solutions les plus efficaces pour contrôler ces structures en béton.
NDT is one of the most effective ways for inspecting such concrete structures.
Il mettra également en évidence les exigences, contraintes et besoins critiques en matière de CND.
It will also highlights NDT critical requirements, constraints, and needs.
plusieurs exemples hébergés par la plateforme pour prévenir les interférences des différents CND,
Multiple hosted instances of the platform to allow non-interference of different NDCs.