Vertaling van "codage fixe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'est pas une question de codage fixe.
a la place d'une programmation ou du codage fixe de la totalité d'un service web, cette invention permet de créer facilement un module/mécanisme (dénommé ici forme de référence) générant un code pouvant être utilisé pour créer un service web
instead of programming or hard coding an entire web service, the invention provides the ability to easily create a module/mechanism (referred to as a template) that produces code that may be utilized to create a web service
l'interface est spécifique à l'application machine CAD et permet l'interfaçage d'une seule application de mesure de coordonnées avec au moins une machine CAD sans dépendance de codage fixe par rapport à une machine CAD particulière.
the interface is specific to the CAD engine application and allows a single coordinate measurement application to be interfaced to one or more CAD engines without the dependency of hard coding to a particular CAD engine.
Il utilise le codage fixe de code sans fil, n'a pas de direction.
La notification au décompresseur de la valeur de gigue avant le compresseur peut être obtenue par le signalement ou le codage fixe d'une même valeur au compresseur et au décompresseur.
Notification to the decompressor of the jitter value before the compressor may be achieved by signaling or hard-coding a same value at the compressor and the decompressor.
Le paramètre de forme peut consister en un vecteur de mouvement pointant vers une partie d'un spectre déjà codé, un indice d'une forme spectrale dans une table de codage fixe, ou un vecteur de bruit aléatoire.
The shape parameter may be in the form of a motion vector pointing to a portion of the already coded spectrum, an index to a spectral shape in a fixed code-book, or a random noise vector.
l'invention concerne un système de compression de la parole avec une structure de liste de codage fixe spéciale, et un nouveau programme de recherche pour le codage de la parole
a speech compression system with a special fixed codebook structure and a new search routine is proposed for speech coding
le dispositif peut utiliser un langage crypté spécial, à codage fixe pour gérer chaque fonction et opération, comme par exemple pour calculer toutes les coordonnées verrouillées et pour indiquer de manière visuelle ou sonore la distance que l'utilisateur doit parcourir pour revenir au dernier emplacement verrouillé.
the device may use special encrypted, firm-coded language to handle each function and operation, such as to calculate all locked in coordinates and to indicate visually or audibly the distance for the user to return to the last locked-in location.
Afin d'améliorer la qualité vocale, on combine à chaque fois les deux meilleurs vecteurs en termes de critère d'erreur, provenant du document de codage (CB2) adaptatif, avec tous les vecteurs du document de codage fixe.
To improve voice quality, in each case the two best - defined in terms of an error criterion - vectors from the adaptive codebook (CB2) are combined with all vectors of the fixed codebook.
Appareil de codage audio capable d'augmenter la tolérance d'erreur de suppression de trame sans accroître le nombre de bits d'une table de codage fixe dans un codage audio de type CELP.
An audio encoding apparatus capable of improving the frame cancellation error tolerance, without increasing the number of bits of a fixed code book, in a CELP type audio encoding.
bien que le table de codage fixe commune (FCS) soit commune à tous les canaux, les canaux sont associés à des décalages individuels
although the shared fixed codebook (FCS) is common to all channels, the channels are associated with individual lags
Il peut copier plus de 450 télécommandes à code tournant et codage fixe, de 433.0 MHz à 868.0 MHz, aussi de différentes marques.
It can copy more than 450 rolling code remote controls and fixed coding, from 433.0 MHz to 868.0 MHz also from different brands.
de plus, les tables de codage fixe individuelles (FC1, FC2) sont associées à des gains individuels (gf1, gf2), et les décalages individuels sont également associés à des gains individuels (gfs1, gfs2)
furthermore, the individual fixed codebooks (FC1, FC2) are associated with individual gains (gF1, gF2), and the individual lags are also associated with individual gains (gFS1, gFS2)
