L'hypothèse centrale est qu'il existe un codage interne des lettres commun à la perception et à l'action, et, de plus, indépendant de l'effecteur.
Our main hypothesis is the existence of an internal encoding of letters that is common to both perception and action.
SQLite utilise toujours UTF-8 pour son codage interne.
dans un système d'affichage/décodeur, un étage de pré-traitement recode des données en blocs macrologiques à codage interne dans une image afin d'obtenir une représentation indépendante observant un alignement de multiplets
in a decoder/display system, a pre-processing stage re-codes intra coded macroblock data in an image to produce an independent representation which observes byte alignment
un moyen de commande génère un signal indiquant une occurrence de trame à codage interne dans le train de bits MPEG, enregistré par un deuxième moyen transducteur en même temps qu'un signal de référence d'asservissement.
a control means generates a signal, indicating an intra coded frame occurrence in the MPEG bit stream, which is recorded by a second transducing means together with a servo reference signal.
réalisant un codage interne pour les blocs à transmettre, ainsi que des éléments
for carrying out inner coding for the frames to be transmitted, and means
codage interne de données à priorité élevée à l'intérieur d'un message numérique
inner coding of higher priority data within a digital message
Afin d'assurer un meilleur rendement, le système comprend des organes (336) conçus pour effectuer une seconde imbrication sur le signal après le codage interne, la longueur d'imbrication de cette seconde imbrication étant sensiblement égale à la longueur d'imbrication de la première imbrication.
To ensure improved performance, the system comprises means (336) for performing a second interleaving to the signal after the inner coding, the interleaving length of said second interleaving being substantially equal to the interleaving length of the first interleaving.
défini par une matrice génératrice (w, wn) de dimensions n (k où n est strictement supérieur à t, ce codage interne étant appliqué aux vecteurs de dimension k des données modulées
defined by a generator matrix (w, wn) having n/k dimensions, wherein n is strictly greater than t and the inner coding is applied on k-dimensioned vectors of modulated data
MODULATION CODÉE À BITS ENTRELACÉS COMPRENANT UN DÉCODAGE ITÉRATIF ET UN CODAGE INTERNE FRACTIONNAIRE
BIT-INTERLEAVED CODED MODULATION WITH ITERATIVE DECODING AND FRACTIONAL INNER CODING
Nous n'avons pas vu le codage interne.
Le décodeur peut décoder une trame ou une image à codage interne avec les tables d'initialisation transmises.
The decoder can decode a frame or slice with the transmitted initialization tables.
des données ainsi démultiplexées;-un codage interne linéaire
Comment vos équipes peuvent mettre en œuvre chaque circuit de traitement numérique, de la demande à l'achèvement, sans codage interne ni services externes.
How your teams can implement every digital business route from request to completion without in-house coding and external services.
