The bartender garnished the margarita with a thin slice of lime.
Le barman a décoré la margarita avec une fine tranche de citron vert.
The chef placed a thin slice of smoked salmon on each plate.
Le chef déposa une fine tranche de saumon fumé sur chaque assiette.
Everyone invested in the startup wanted a slice of the action.
Tous ceux qui ont investi dans la start-up voulaient une part du gâteau.
Everyone set their slice of pizza down on a colorful paper plate.
Chacun a posé sa part de pizza dans une assiette en carton colorée.
She slipped a thin slice of tomato under the crunchy lettuce leaf.
Elle glissa une fine tranche de tomate sous la feuille de salade croquante.
The cook topped the pizza with a thin slice of marinated eggplant.
Le cuisinier garnit la pizza d'une fine tranche d'aubergine marinée.
The nutrition manual compares an ounce of cheese to a small slice.
Le manuel de diététique compare une once de fromage à une petite tranche.
Feeling hungry, I decided to stuff the last slice of pie.
Affamé, j'ai décidé d'engloutir la dernière part de tarte.
He quietly stole the remaining slice of pie from the fridge.
Il a discrètement volé la part de tarte qui restait dans le frigo.
The waiter garnished the dish with a thin slice of caramelized orange.
Le serveur décora le plat avec une fine tranche d'orange caramélisée.
Each child gets a buttered slice of bread before leaving for school.
Chaque enfant reçoit une tranche de pain beurrée avant de partir à l'école.
This revolving cheese platter lets everyone easily grab the slice they want.
Ce plat à fromage tournant permet à chacun d'attraper facilement la tranche souhaitée.
Everyone picks the slice of pie they want before the movie starts.
Chacun choisit la part de tarte qu'il veut avant que le film commence.