Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inner
Vertaling van "inner" in Frans
Meditation helps quiet the mind and strengthen the inner self.
La méditation aide à apaiser l'esprit et à renforcer le moi intérieur.
Through her poetry, she portrayed the inner turmoil of her experiences.
À travers sa poésie, elle exprimait le tumulte intérieur de ses expériences.
Sound travels through the anvil before reaching the inner ear.
Le son passe par l'enclume avant d'atteindre l'oreille interne.
Each tortured line of the poem reflected the author's inner conflicts.
Chaque vers angoissé du poème reflétait les conflits intérieurs de l'auteur.
Indian philosophy places a strong emphasis on inner exploration and daily meditation.
La philosophie hindoue insiste beaucoup sur la recherche intérieure et la méditation quotidienne.
Yoga practice helped her to align herself with her inner strength.
La pratique du yoga l'a aidée à se connecter à sa force intérieure.
That restorative retreat in the countryside helped her regain her inner balance.
Cette retraite réparatrice à la campagne lui a permis de retrouver son équilibre intérieur.
This painting, charged with violence, reflects the artist's inner turmoil.
Cette peinture, empreinte de violence, reflète les conflits intérieurs de l'artiste.
Each formal invitation was placed in an inner envelope decorated with gold trim.
Chaque invitation officielle était placée dans une enveloppe intérieure décorée de dorures.
The teacher explained that italics are often used to mark an inner voice.
Le professeur a expliqué que l'italique sert souvent à marquer une voix intérieure.
We chose this hotel for the sense of calm in its inner garden.
Nous avons choisi cet hôtel pour la quiétude de son jardin intérieur.
His tortured paintings make his inner life a puzzle wrapped in a mystery.
Ses tableaux tourmentés font de sa vie intérieure une énigme enveloppée de mystère.
He ignored corrupt colleagues and followed his inner light toward honest business practices.
Il ignora ses collègues corrompus et suivit sa lumière intérieure vers des pratiques honnêtes.
Uitdrukkingen met inner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
embrace your inner child v.
laisser s'exprimer son enfant intérieur
"At the carnival, embrace your inner child and race for cotton candy."
inner demons n.
démons intérieurs
"He fought his inner demons to overcome his addiction."
inner light n.
lumière intérieure
"She followed her inner light to make the right decision."
inner track n.
avantage · information privilégiée
"She had the inner track on the job promotion."
inner woman n.
femme intérieure
"He embraced his inner woman to better understand his emotions."
inner man n.
âme · homme intérieur
"Meditation helps connect with the inner man."
inner emigration n.
émigration intérieure
"Many intellectuals practiced inner emigration during the Nazi regime."
inner sanctum n.
saint des saints
"Only the CEO has access to the inner sanctum."
inner circle n.
cercle intime · cercle restreint
"She only shares secrets with her inner circle."
inner space n.
espace intérieur · volume interne
"The inner space of the box was empty."
inner tube n.
bouée
"She floated on the inner tube in the pool."
inner voice n.
voix intérieure · petite voix
"She listened to her inner voice before making the decision."
inner suburbs n.
banlieue proche
"Housing prices in the inner suburbs have risen sharply recently."
inner core n.
noyau central · cœur
"The values of honesty and integrity form the inner core of our company culture."
inner critic n.
voix intérieure
"His inner critic made him nervous before the presentation."
inner peace n.
paix intérieure
"She found inner peace after years of stress."
inner strength n.
force intérieure
"She relied on her inner strength to get through."
inner face n.
face interne · face intérieure
"The paint on the inner face of the door is peeling badly."
inner harbour n.
bassin intérieur · port intérieur
"The ships waited safely in the inner harbour during the storm."
! channel your inner v.
laisser parler sa
"In the meeting, channel your inner patience before you respond."
Synoniemen voor inner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
inner city
+10k
inner surface
+10k
inner wall
+10k
inner side
+10k
inner tube
+10k
inner diameter
+10k
inner layer
+10k
inner courtyard
+10k
Resultaten: 110182. Exact: 110182. Verstreken tijd: 172 ms.
