Vertaling van "code, cette" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous n'avez pas encore configuré de code, cette section est vide.
If you have not yet set up any code, this section is empty
Si rien ne se passe après la saisie du code, cette fonctionnalité est désactivée sur l'appareil
If nothing happens after entering the code, this feature is disabled on the device
Dès que vous créez une chaîne de caractères dans votre code, cette chaîne est automatiquement créée comme une instance de String et possède donc plusieurs méthodes/propriétés communes.
Every time you create a string in your code, that string is automatically created as an instance of String, and therefore has several common methods/properties available on it.
Il en est de même des dispositions pertinentes des règles de preuve et de procédure prévues par ce code, cette loi et les règlements pris en vertu de ceux-ci au regard des demandes dont le Tribunal peut être saisi.
Likewise, the relevant provisions of the rules of evidence and procedure made under that Code, that Act and their regulations apply to any applications the Tribunal may receive.
Très beau modèle de jupe de marque Sportmax Code, cette dernière est en excellent état, seulement essayée 1x.
Beautiful brand skirt pattern Sportmax Code, it is in excellent condition, only 1x tried.
Grâce aux modifications apportées au Code, cette augmentation aura lieu après cinq années de service.
With the new changes in the Code, this increase will take place after five years of service.
Dans le Code, cette situation se rattache à «l'état d'assisté social».
Under the Code, this ground of discrimination is called "receipt of public assistance."
Au lieu de supposer que les attentats suicides sont visés implicitement par le Code, cette modification stipule qu'ils constituent des activités terroristes.
Rather than assuming that suicide bombing is currently covered by implication in the Code, this amendment specifies suicide bombing as prohibited terrorist activity.
En vertu de l'article 45 du Code, cette mesure s'applique uniquement dans le cas de conduite discriminatoire, mais pas au harcèlement.
Under section 45 of the Code, this only applies to discriminatory conduct and not to cases of harassment.
Cependant, en vertu du paragraphe 17(2) du Code, cette défense n'est pas offerte au locateur à moins qu'il soit en mesure d'établir qu'il ne peut pas tenir compte des besoins du locataire sans subir lui-même un préjudice injustifié.
However, according to subsection 17(2) of the Code, this defence is not available to the landlord unless it can be shown that the needs of the tenant cannot be accommodated without undue hardship.
Pour un gros projet, comptant environ 150k lignes de code, cette méthode réduit le temps de compilation incrémentale de 2:30 à 1:20.
For a big project of around 150k lines of code, this method reduces the incremental build time from 2min30s to 1min20s.
Toutefois, en vertu de l'article 4 du même code, cette action peut également « être exercée devant une juridiction civile, séparément de l'action publique ».
However, according to Article 4 of the same Code, this action may also "be brought before a civil court, separately from criminal action".
Si la valeur en douane est calculée conformément à l'article 74 du code, cette information est fournie, si elle est disponible.
In case the customs value is calculated in accordance with Article 74 of the Code, this information shall be provided, if available.
