Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, that
Vertaling van "Code, that" in Frans
Code qui
Code, c'
Code, qui
code, que
Such statements do not touch the purpose of the Code, that is, the promotion of effective collective bargaining.
Ces déclarations ne touchent pas l'objet du Code qui est de favoriser les négociations collectives fructueuses.
CFIA employees shall not have private interests, other than those permitted pursuant to this Code, that would be affected particularly or significantly by government actions in which they participate.
Les employés de l'ACIA n'ont pas d'autres intérêts privés que ceux qui sont autorisés par le Code qui seraient nettement ou particulièrement touchés par les activités gouvernementales auxquelles ils participent.
Public office holders shall not have private interests, other than those permitted pursuant to this Code, that would be affected particularly or significantly by government actions in which they participate.
Outre ceux qui sont autorisés par le présent Code, le titulaire ne doit pas conserver d'intérêt personnel sur lesquels les activités gouvernementales, auxquelles il participe pourraient avoir une influence quelconque.
Honourable senators, it is a dangerous mistake to assume that, because some may believe that suicide bombing is implied in other sections of the Code, that is sufficient.
Honorables sénateurs, c'est une erreur dangereuse que de supposer, comme le font peut-être certains, que d'autres articles du Code criminel traitent des attentats suicides, et que cela suffit.
It was not possible to estimate the number of municipal road organizations, subject to the Code, that did not report, based solely on the population size.
Il n'a pas été possible d'estimer le nombre d'organisations de voirie municipales assujetties au code, n'ayant pas soumis de rapport seulement en se basant sur la taille de la population.
employees shall not have private interests, other than those permitted pursuant to this Code, that would be affected particularly or significantly by government actions in which they participate
Each year, you will be required to acknowledge that you have read this Code, that you understand your obligations under it, and that you agree to comply, and have complied, with it.
Chaque année, vous devez attester que vous avez lu le code, que vous comprenez vos obligations aux termes de celui-ci et que vous acceptez de le respecter, et que vous l'avez respecté.
The customs authorities may authorize, in light of the present Code, that compensating products be obtained from equivalent goods, and be exported from the country, under the same circumstances, before importation of the importation of imported goods.
Les autorités douanières peuvent autoriser, dans les conditions prévues par le présent article, l'obtention de produits compensateurs à partir de marchandises équivalentes, ainsi que l'exportation des produits compensateurs obtenus dans ces circonstances, avant l'importation des marchandises d'importation.
The grievor had to demonstrate that he exercised his rights under the Code, that he suffered reprisals, that the reprisals were disciplinary, and that the exercise of his rights and the reprisals the employer took against him were directly linked.
Le fonctionnaire devait démontrer qu'il a exercé ses droits en vertu du Code, qu'il a subi des représailles, que les représailles étaient de nature disciplinaire et que l'exercice de ses droits et les représailles de l'employeur avaient un lien direct.
21 of the Code, that if sufficient evidence had existed it would have been error in law to exclude that section from the jury.
21 du Code, a reconnu que, si la preuve avait été suffisante, il aurait été erroné en droit d'interdire au jury de tenir compte de cet article.
It requires, in accordance with the provisions of the BLU Code, that such damage is reported by the terminal representative to the master and if necessary repaired.
Il requiert, conformément au recueil BLU, que les avaries constatées soient signalées au capitaine par le représentant du terminal, et réparées si nécessaire.
A court may make regulations to regulate practice in that court or in any of its divisions and to ensure, in keeping with this Code, that the procedure established by this Code is properly complied with.
Les tribunaux peuvent adopter des règlements pour déterminer leurs règles de fonctionnement ou celles d'une de leurs chambres et pour assurer, dans le respect du Code, la bonne exécution de la procédure établie par ce code.
The stipulation, in article 183 of the Civil Code, that a divorced woman could lose her entitlement to suitable maintenance if she led a disorderly life was clearly outdated and should be removed from the law.
La disposition, contenue dans l'article 183 du Code civil, selon laquelle une femme divorcée peut être privée de son droit à la pension congrue si elle mène une vie dissolue, est à l'évidence obsolète et devrait être supprimée.
Synoniemen voor Code, that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 521 ms.
