Vertaling van "code, et un" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dirigez ensuite votre objectif vers le QR Code, et un lien vers la page consacrée au produit s'affichera.
Then point your camera at the QR Code and a link to the product page will appear.
Toutefois, ces pratiques constitueraient également des violations du Code, et un fournisseur de logements ou de services qui adopte de tels comportements s'expose à des plaintes au motif des droits de la personne.
However, such practices would also constitute violations of the Code, and a housing or service provider who engages in these behaviours is vulnerable to having a human rights claim filed against it.
Juste comme avec le codage, il y a des moyens recommandés d'organiser les modules et les sections de code, et un système de grille peut aider de même lors du design pour le web.
Just as with coding, there are recommended ways to organise modules and sections of code, and a grid system can help similarly when designing for the web.
Cette invention porte sur un procédé et un appareil pour activation de code, et un programme informatique et un support de stockage correspondant.
This invention relates to a method and an apparatus for code activation, and a computer program and a storage medium thereof.
destinée à rester sur ladite feuille et à recevoir par impression les informations concernant ledit objet sous forme de code, et un compartiment
designed to remain on the sheet and to receive in print data concerning said object in code form, and a detachable section
Le nombre d'unités de tâche sources de demandes est plus grand que le nombre de convertisseurs de code, et un degré de priorité est établi pour chacune d'elles.
The number of request-source task units is greater than the number of code converters and a degree of priority has been set for each one.
un émetteur orientable comprenant un émetteur, un circuit de production de code, et un module de données amovible enfichable
a trainable transmitter comprises a transmitter, code-generation circuitry and a removable, plug-in data module
Le signal (212) de liaison descendante comprend un canal de tête (224) comportant un signal (236) de commande de puissance, un signal (234) de synchronisation de code, et un signal (232) d'alignement de trames.
The downlink signal (212) includes an overhead channel (224) having a power control signal (236), a code synchronization signal (234), and a frame alignment signal (232).
La notion de feature, en tant qu'unité réutilisable, n'a alors pas de représentation de première classe dans le code, et un choix inapproprié de techniques entraîne des incohérences entre variabilités du domaine et de l'implémentation.
In these techniques, the concept of feature, as a reusable unit, does not have a first-class representation at the implementation level.
La notion de feature, en tant qu'unité réutilisable, n'a alors pas de représentation de première classe dans le code, et un choix inapproprié de techniques entraîne des incohérences entre variabilités du domaine et de l'implémentation.
In these techniques, the concept of feature, as a reusable unit, does not have a first-class representation at the implementation level. Further, an inappropriate choice of techniques becomes the source of variability inconsistencies between the domain and the implemented variabilities.
Ces aspects ont été jugés trop importants pour être exclus du Code, et un chapitre a donc été ajouté dans le document d'application pour les aborder.
These matters were considered too important to be excluded from the code and so a chapter has been added in the Application Document to cover these issues.
Les objets MongoCode sont composés de deux parties : une chaîne de code, et un contexte optionnel.
MongoCode objects are composed of two parts: a string of code and an optional scope.
Un premier signal vocal synthétisé peut être déterminé à partir des premier et second vecteurs de code, et un second signal vocal synthétisé peut être déterminé à partir des premier et second mots code.
A first synthesized speech signal can be determined from the first and second codevectors and a second synthesized speech can be determined from the first and second codewords.
