We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code, often
C'est sur ce mécanisme simple que reposent les industries du code, souvent d'envergure mondiale.
It is on this simple mechanism based industries that code, often global.
Si vous regardez attentivement votre code, souvent vous réaliserez qu'il existe d'autres façons plus simples, plus efficaces de faire ce que vous désirez et que certaines opérations peuvent facilement être supprimées pour gagner du temps.
When you look at your code, often you will realize that there are simpler, way more efficient ways to do what you want and that some operations can be easily removed for added speed.
La vraie récompense, c'est quand on voit que des lignes de code, souvent trop vite associées à un monde aride, high-tech ou hacker, font aussi naître sourires, bonne ambiance et bonne humeur !
The real reward comes when you see that the lines of code, often too rapidly associated with the dry-as-dust world of techies and hackers, also raises smiles, creates a lovely atmosphere, and is sheer good fun!
Même si elles partagent leur code, souvent elles ne mettent pas à disposition les grandes quantités de données nécessaires à la formation des modèles.
But even if they share their code, they often will not share the large amounts of data needed to train the models.
Une copie de la base de données de suivi des révisions est appelée dépôt de code, souvent raccourci en dépôt.
A copy of the revision tracking database is known as a code repository, often shortened to code repo or just repo.
Dès les premières années, l'arrivée des personnalités pour la séance de Gala devient un rituel et le dress code, souvent honoré, parfois déjoué, n'en finit pas de faire couler de l'encre. Un pli historique
From the very earliest years, the arrival of the stars for the Gala session has been a ritual with its very own dress code - often respected, sometimes subverted, but always guaranteed to be the talk of the town.
Andere resultaten
Elle excellait dans le décryptage de codes complexes, impressionnant souvent ses collègues.
She excelled at deciphering complex codes, often leaving her peers amazed.
Pour rentrer, le code est souvent la fréquence radio de l'aéroport.
To enter, the code was often the radio frequency of the airport.
Mon frère est développeur sans bureau fixe, il code souvent dans les trains et les hôtels.
My brother is a remote developer; he often codes on trains and in hotels.
Le héros du roman défend un code moral personnel, souvent en conflit avec la loi.
The novel's hero follows a personal moral code that often puts him at odds with the law.
Pas besoin de gabarits ni de logiciels générateurs de codes trop rigides, souvent problématiques.
No need for templates nor stiff, often problematic, code-generating softwares.
Les constructeurs peuvent changer ce code, et bien souvent ils ne publient pas le code source de leurs versions.
Manufacturers may change this code, and often they don't release the source code for their versions.
Comme ces codes changent souvent, les agents ne savent pas quelles macros utiliser ni quels liens envoyer.
Because these promotional codes change often, agents don't know which macros to use and which links to send.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
