Vertaling van "code, tel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modifications proposées aux règlements exigeraient le respect du Code, tel que révisé et publié aujourd'hui.
The proposed amendments to the regulations would require adherence to the Code, as revised and published today.
Le remboursement de dépenses n'est pas spécifié à l'article 147 du Code, tel que le reconnaît la plaignante.
Reimbursement of expenses is not specified in section 147 of the Code, as the complainant acknowledges.
Les commandes peuvent être un code, tel que le script d'une enveloppe, un programme personnalisé ou même un outil de gestion de la configuration.
The commands can be any code, such as a shell script, a custom program, or even a configuration management tool.
Si vous en créez un à partir de zéro, vous aurez besoin d'un hook d'action correspondant quelque part dans votre code, tel que votre fichier functions.php.
If you are creating one from scratch you will need a corresponding action hook somewhere in your code, such as your functions.php file.
Les véhicules qui répondent aux critères de la définition de «machine à construire des routes» au paragraphe 1 (1) du Code, tel que ce terme était défini le 30 juin 2017.
A vehicle that meets the definition of "road-building machine" in subsection 1 (1) of the Act, as that term was defined on June 30, 2017.
Le paragraphe 12 (2) du Code, tel qu'il est adopté de nouveau par l'article 138 du chapitre 27 des Lois de l'Ontario de 1994, est abrogé et remplacé par ce qui suit
Subsection 12 (2) of the Act, as re-enacted by the Statutes of Ontario, 1994, chapter 27, section 138, is repealed and the following substituted
d'appliquer le code, tel qu'il a été adapté, par la révision de leurs propres normes professionnelles s'il y a lieu
implement the code, as adapted, through revision of their own professional standards, if required; and
Vous avez déclaré publiquement que la mise en oeuvre d'un code, tel que vous le concevez aujourd'hui, ajouterait un milliard de dollars au coût des aliments.
You've been on the record as saying that the implementation of a code, as you now understand it, would add a billion dollars to the cost of food.
Le code, tel qu'envisagé, sera un accord politiquement contraignant pour promouvoir la prévention et la réduction de la prolifération des systèmes de missiles balistiques et pour mettre au point des normes sur l'utilisation des missiles.
The code, as proposed, is to be a politically binding agreement to promote the prevention and curbing of the proliferation of ballistic missile systems and to develop norms on missile behaviour.
Elle a affirmé que ce formulaire fournissait « [...] à une personne agissant dans l'exercice de fonctions [...]un renseignement [...] » en vertu du Code, tel que le prévoit l'alinéa 147b).
She argued this form provided information"... to a person engaged in the performance of duties..." under the Code, as contemplated by paragraph 147(b).
S'il y a apparence de faute de commission, on vous dira alors quelque chose en code, tel que « Un gentleman aide la police à faire son enquête. »
If it looks like malfeasance, then you will be told something in code, such as, "A gentleman is helping the police with their inquiries."
Il a indiqué que le nouveau Code, tel que modifié par la deuxième loi, classait le délit en vertu du paragraphe 3 de l'article 209 comme «grave» et en vertu du paragraphe 1 de l'article 216 comme «moins grave».
It decided that the new Code, as amended by the second Law, classified the crime under article 209 (3) as "grave" and under article 216 (1) as "less grave".
peut continuer d'être employé par ce même employeur malgré l'article 84 de ce code, tel qu'il est édicté par l'article 8 de la présente loi
the child may continue to be employed by that employer despite section 84 of the Code, as enacted by section 8 of this Act; and