Vertaling van "code émis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, un code émis ne pourra être réutilisé par la suite.
Un système de détection va recevoir le code émis, puis établir une corrélation avec l'instrument.
A detecting means receives the transmitted code and correlates it with the implement.
une commande de barrière mobile qui fonctionne en réponse à un code émis par un émetteur de codes
a moveable barrier operator is operated in response to a code transmitted from a code transmitter
la lecture du code émis, re-rayonné et/ou rétrodiffusé à partir du dispositif sans fil, le code possédant une qualité, une caractéristique et/ou une propriété prédéfinie,
reading a code transmitted, re-radiated, and/or backscattered from the wireless device, the code having a predetermined quality, characteristic, and/or property,
On vérifie typiquement la relation entre un consommateur ayant déjà utilisé les produits proposés et le fournisseur de services, à l'aide d'un examen de facture ou d'un autre document ou d'un code émis par le fournisseur de services.
Typically a verification of the relationship between the previous consumer and the service provider is made by way of reviewing an invoice or other document or code issued by the service provider.
Normes de sécurité minimales en matière d'identification, en vertu desquelles les électeurs saisissent un code d'accès qui leur est envoyé par courriel, ainsi qu'un second code émis par message texte
Minimal security standards for ID, requiring voters to enter an access code sent by mail as well as a second code issued by text message Requirement that information be made public
Une fois qu'il a vérifié le code émis, le système d'ordinateur autorise l'accès.
Upon verification, of the transmitted code, by the computer system, access is granted.
conçu afin de recevoir et de reconnaître le code émis et, sur la base de ce code, à autoriser l'utilisation de l'équipement
being adapted to receive and recognize the transmitted code and on the basis of this code allow for use of the equipment
ce récepteur est également doté d'un générateur de codes de brassage activé en réponse à une logique de commande de manière à produire un code associé au code émis et faciliter le fonctionnement du dispositif de sécurité
the receiver also includes a rolling code generator operable in response to a control logic to provide a code associated with or related to the transmitted code to facilitate operation of the security device
d'un code émis par le poste d'activation avec le code d'accès utilisateur du service d'activation enregistré dans le registre (HLR) et, si les codes sont identiques,-une mise en relation
a code transmitted by the activation station with the user code for accessing the activation service, which is saved in the registry (HLR), and, if the codes are identical, relating
Les transports sanitaires protégés devraient pouvoir être identifiés par les autres navires ou aéronefs dotés de radar de surveillance (SSR) grâce au code émis par un répondeur radar, par exemple en mode 3/A, installé à bord desdits transports sanitaires.
It should be possible for protected medical transports to be identified by other vessels or aircraft equipped with secondary surveillance radar by means of a code transmitted by a radar transponder, e.g. in mode 3/A, fitted on the medical transports.
Lors de la vérification du code émis par l'ATM, l'accès est autorisé.
Upon verification, of the transmitted code, by the ATM, access is granted.
Le code émis par le répondeur radar du transport sanitaire devrait être attribué par les autorités compétentes et notifié aux Parties au conflit.
The code transmitted by the medical transport transponder should be assigned to that transport by the competent authorities and notified to all the Parties to the conflict.
