Examples with "code BIC en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il semble injustifié et excessivement pesant d'obliger tous les payeurs et tous les bénéficiaires de l'Union de communiquer systématiquement le code BIC en plus du numéro IBAN pour les rares cas où cela s'avère actuellement nécessaire.
It seems unjustified and excessively burdensome to oblige all payers and payees throughout the Union always to provide BIC in addition to IBAN for the small number of cases where this is currently necessary.
Cette page vous permet de résilier le code guichet d'un code BIC en service uniquement.
This page allows you to terminate a branch code.
En vérifiant le bon code BIC en combinaison avec un IBAN valide, vous pouvez assurer un acheminement efficace du paiement à la banque destinataire.
By verifying the correct BIC code in combination with a valid IBAN, you can ensure effective routing of the payment to the recipient bank.
Lorsque vous soumettez un IBAN pour validation dans notre système, il identifie le nom de la banque, l'adresse et le code BIC en faisant correspondre le code bancaire dans notre annuaire.
When you submit an IBAN for validation in our system, it will identify the Bank name, address and BIC code by matching the bank code in our directory.
Il semble injustifié et excessivement pesant d'obliger tous les payeurs et tous les bénéficiaires de l'Union de communiquer systématiquement le code BIC en plus du numéro IBAN pour les rares cas où cela s'avère actuellement nécessaire.
It seems unjustified and excessively burdensome to oblige all payers and payees throughout the Union always to provide BIC in addition to IBAN for the small number of cases where this is currently necessary.
Andere resultaten
SWIFT gère l'enregistrement des codes BIC en vertu de la norme ISO 9362.
SWIFT handles the registration of the BIC codes under the standard ISO 9362.
Ce filtre restreint automatiquement la liste des codes BIC en fonction de ce que vous avez entré, vous permettant de sélectionner le code BIC demandé plus rapidement.
This filter automatically narrows the list of BICs depending on what you type in, allowing you to select the requested BIC in a faster way.
Cette page permet à votre établissement de demander la gestion des opérations partagée, afin d'effectuer des opérations sur les codes BIC en utilisant un autre de vos codes BIC.
This page allows your institution to request shared Operations Management, to perform operational actions on BICs by using another of your BICs.
Il convient donc que les prestataires de services de paiement fournissent aux utilisateurs de services de paiement les numéros IBAN et les codes BIC du compte en question.
It is therefore appropriate that payment service providers provide payment service users with the IBAN and the BIC for the account in question.
Pour répondre aux exigences et les faciliter pour vous, SWIFT a publié les règles d'enregistrement et d'utilisation des codes BIC dans la Politique en matière de codes BIC...
To address the challenges and to make it easier for you, SWIFT has published the rules for registration and usage of BICs in the BIC Policy.
Éventuellement, un code BIC de 8 caractères peut être étendu en code BIC de 11 caractères en ajoutant un code guichet.
Optionally, an 8 character BIC can be extended to an 11 character BIC by adding a branch code.
Pour la publication et l'activation de votre code BIC supplémentaire en dehors des dates d'activation vous devez informer la communauté SWIFT avec un message de diffusion (MT074).
For a publication and an activation of your additional BIC outside the activation dates you must inform the SWIFT community with a Broadcast message (MT074).
PROMOTION ACTIVE DES CODES IBAN ET BIC En plus des efforts de standardisation évoqués plus haut, les banques devraient fortement inciter leurs clients à utiliser les codes IBAN et BIC.
ACTIVE PROMOTION OF THE IBAN AND BIC Apart from the above-mentioned standardisation efforts, banks should strongly promote the use of the IBAN and BIC by their customers.
