Vertaling van "code CRAFT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le point de départ pour ces diagnostics sont les exigences du code CRAFT et du standard pour une activité minière équitable Fairmined, étant donné que ces approches nous permettent de connaître intégralement l'organisation.
The assessments begin by looking at the requirements of the CRAFT Code and of the Fairmined Standard, as these offer a comprehensive view of mining organisations.
Dans le cadre du projet CAPAZ en Colombie, un projet pilot impliquant deux groupes de mineurs dans les municipalités de Suárez et La Llanada est en cours, dans le but de réaliser des ventes d'or sous le code CRAFT.
As part of the framework of the CAPAZ project, a pilot is being implemented in Colombia involving two groups of miners in the municipalities of Suárez and La Llanada, with the purpose of accomplishing gold sales under the CRAFT Code.
Si vous êtes membre d'une organisation ou souhaitez utiliser le code CRAFT, vous devez suivre les étapes décrites dans la licence Creative Commons CC BY-SA 4.0.
If you are a member of an organization or wish to implement the CRAFT Code, you need to follow the steps outlined in the Creative Commons CC BY-SA 4.0 license
Le Code CRAFT reconnaît, à juste titre, que la volonté politique de limiter l'exposition aux minerais provenant des régions de conflits et de violence est en hausse dans les principaux marchés.
The CRAFT Code rightly recognizes that political will to limit exposure to minerals originating from areas of conflict and violence is on the rise in key markets.
À ce chapitre, le Code CRAFT présente une possibilité extraordinaire pour les communautés du SMA d'obtenir un accès transformateur, durable et à long terme au marché.
"In this regard, the CRAFT Code represents a tremendous opportunity for transformative, sustainable and long-term market access for ASM communities."
Directeur Nous sommes très heureux d'assister au lancement du Code CRAFT, dans la mesure où les mines de nos projets - tout comme beaucoup d'autres mines du secteur MAPE - peuvent maintenant être considérées comme des opérateurs responsables.
We are very excited to see the CRAFT Code being launched now, as our project mines - as well as many other ASM mines - can now be recognized as operating responsibly.
Les résultats immédiats en matière de développement du Code CRAFT devraient exposer explicitement une analyse de cas visant les acheteurs en aval qui devront assumer les coûts, précise Mme Bala-Miller.
"CRAFT's immediate development outcomes should explicitly state a clear business case for downstream buyers who should bear the cost burden," says Bala-Miller.
Nos observations concernant le Code CRAFT portent sur les enjeux liés à l'égalité hommes-femmes dans le SMA et au rôle unique des communautés autochtones dans la gestion durable des ressources naturelles, souligne Priya Bala-Miller, directrice de l'Élaboration des programmes à l'ICIRD.
"Our input to the Code focuses on the implications for gender equality in the ASM sector, as well as for the unique role of indigenous communities in the sustainable stewardship of natural resources," says Priya Bala-Miller, CIRDI Program Development Manager.
