Vertaling van "code SH est" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code SH est uniquement fourni à titre de référence.
This HS code is for convenience of reference only.
Notez que ce code SH est pour référence seulement.
Note that this HS code is for convenience of reference only.
La plus grande difficulté en ce qui a trait au code SH est l'absence de renseignements disponibles de qualité sur le classement, surtout celui des expéditions qui arrivent après les heures d'ouverture normales.
The most significant difficulty experienced with respect to HS code is the lack of available quality classification information, especially for shipments arriving after normal business hours.
Toutefois, le terme code SH est généralement utilisé dans le présent rapport car c'est celui qui sert couramment aux douanes à décrire le numéro de classement lorsqu'il est fourni au moment de la mainlevée.
The term HS code is generally used within this report, however, as this is the terminology commonly used within customs to describe the classification number when provided at time of release.
Le code SH est utilisé pour des programmes comme la mainlevée automatique et les programmes d'admissibilité (santé et sécurité) dans le secteur commercial.
HS code is used for programs such as machine release and for commercial trade and admissibility (health and safety) programs.
Cela implique que la fourniture du code SH est facultative et que, par conséquent, peu importe que ce code soit ou non fourni.
This implies that the provision of the HS code is optional and that the effect of either furnishing or not furnishing the data is neutral.
Le code SH est commun à tous les pays qui utilisent le système de classement SH uniquement au niveau à six chiffres.
The HS code is common to all countries that use the HS system for classification only to the 6-digit level.
En outre, la déclaration selon laquelle l'absence du code SH ne devrait pas être cause de retard, etc., s'applique-t-elle également aux situations où les autorités douanières soupçonnent que le code SH est incorrect ou aux cas de divergence avec le descriptif en langage clair?
In addition, does the statement that the absence of the HS code would not lead to delays etc. also apply to situations where the Customs authorities suspect that the HS code is incorrect or where it is inconsistent with the plain language description?
Convaincu que, lorsque l'accès au code SH est possible, son utilisation dans le carnet TIR, associée à une description des marchandises en langage clair, peut contribuer à la réalisation de cet objectif,
Convinced that, where access to the HS code is possible, its use in the TIR Carnet in addition to a plain language description of the goods could contribute to this objective
2839.90.10.00 Le code SH est fourni uniquement à des fins de référence.
2839.90.10.00 This HS code is for convenience of reference only.
Le code SH est un code des douanes attribué aux marchandises dans le système harmonisé.
The HS code is a customs code assigned to the goods in the Harmonised System.
Le code SH est demandé au moment de la mainlevée pour faciliter l'élaboration d'outils et de pratiques de ciblage plus efficaces.
We are requesting the HS code at the time of release to help us develop more effective targeting tools and practices.
Si le code SH est transmis par voie électronique, en quoi cela change-t-il la façon de faire actuelle?
If we transmit HS code information electronically, what changes are there to the way we currently do business?
