Vertaling van "code chaque" in Engels
Avec un nouveau code chaque fois.
Si vous voulez le rendre encore plus compliqué, vous pouvez utiliser un nouveau code chaque fois que vous êtes absent.
If you want to make it even more complicated, you can use a new code every time you are away.
V ous devez obtenir un nouveau code chaque fois que vous renouvelez votre abonnement au service.
Y ou must obtain a new code each time you renew your service.
Dans ce code chaque chiffre décimal est représenté par un nombre binaire à 4 bits.
In this code each decimal digit is represented by a 4-bit binary number.
La manière dont le codeur code chaque valeur séparée de données de sélection de retard peut être réglée de façon à calibrer séparément chacun des N retards pouvant être sélectionnés.
The manner in which the encoder encodes each separate delay selection data value is adjustable so that each of the N selectable delays can be separately calibrated.
Une unité de traitement de signal numérique code chaque canal démodulé selon un format de compression audio et stocke le contenu audio alors codé dans une unité de stockage.
A digital signal processing unit encodes each demodulated channel according to an audio compression format and stores the then encoded audio content to a storage unit.
Des centaines de millions de personnes ont déjà utilisé le moteur, ce qui encourage l'équipe à faire évoluer le code chaque semaine, et a développer le projet dans différentes directions.
Hundreds of millions of people have already used the engine, which encourages the team to change the code each week, and develop the project in different directions.
Je conçois davantage le système comme un tout plutôt que d'essayer d'insérer des éléments ici et là et de modifier des articles du code chaque fois qu'un nouveau problème survient.
I see more the system as a whole than trying to pinch one element or pinch another element, running after amending sections of the code each time a new problem arises.
Quand vous avez besoin de la procédure, vous pouvez appeler un fonction, par son nom, au lieu de ré-écrire la totalité du code chaque fois.
When you need the procedure you can call a function, with the function name, instead of rewriting the entire code each time.
Donc, tu me dis que je dois entrer un code chaque fois que je veux démarrer le moteur ?
So you're telling me I have to punch in a code every time I want to start the engine?
Ce système comporte une présentation segmentée qui identifie des caractéristiques d'une entité unique et code chaque segment de la présentation segmentée afin de différencier chaque caractéristique parmi d'autres caractéristiques de la présentation segmentée.
A segmented display is provided that identifies characteristics of a single entity and codes each segment of the segmented display to differentiate each characteristic from other characteristics of the segmented display.
L'émetteur code chaque paquet de manière redondante, divise le paquet en sous-paquets et envoie les sous-paquets au récepteur d'une manière entrelacée dans le temps.
The sender redundantly encodes each packet, divides the packet into subpackets, and sends the subpackets to the receiver in a time-interlaced manner.
le système de communication accepte des informations d'au moins deux utilisateurs et code chaque information d'utilisateur à l'aide de codeurs de correction d'erreurs
the communication system accepts information from at least two users and codes each users information utilizing error correction coders
