Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code civil dispose
Vertaling van "code civil dispose" in Engels
Civil Code states
Civil Code provides
Civil Code stipulates
Civil Code establishes
BWNA
Civil Law states
Civil Law provides
En ce qui concerne le changement d'identité ou de nom, l'article 42 du code civil dispose
On the question of change of identity or name article 42 of the Civil Code states
Et le code civil dispose à l'article 256 : "L'obligation alimentaire qui découle de l'état de parent couvre tous les besoins en matière de subsistance, de logement, d'habillement, et s'étend au traitement des maladies.
And article 256 of the Civil Code states: "The obligation to provide maintenance which derives from parenthood includes everything necessary for subsistence, shelter and clothing and for treatment of illness.
Le Code civil dispose que le domicile d'une personne est inviolable.
The Civil Code provides that the domicile of a person is inviolable.
La Code civil dispose que les mineurs n'ont pas de capacité d'exercice des droits, sauf à titre exceptionnel, pour les actes expressément prévus dans la loi.
The Civil Code provides that minors have no capacity to exercise rights, other than in exceptional circumstances, for those acts specifically provided for by law.
L'article 7 du code civil dispose que toute personne physique ou morale a le droit d'intenter une action contre quiconque diffuse une information portant atteinte à son honneur et à sa dignité.
Article 7 of the Civil Code stipulates that any physical or legal person has the right to sue anyone who spreads information that injures his honour and dignity.
À cet égard, l'article 710 du code civil dispose que cette responsabilité couvre également les dommages autres que ceux causés aux biens, et partant le préjudice moral (par exemple, sous la forme de «souffrance morale»).
In this respect, Article 710 of the Civil Code stipulates that liability also covers damages other than those to property, and hence moral damage (for instance in the form of "mental distress").
En ce qui concerne le changement d'identité ou de nom, l'article 42 du code civil dispose : "Chacun a le droit d'avoir un nom et un prénom obligatoirement inscrits au registre d'état civil.
On the question of change of identity or name article 42 of the Civil Code states: "All persons shall have the right to a name and surname, which must be entered in the Civil Register.
S'agissant de l'exercice de ce droit, le Code civil dispose
The Civil Code states with respect to exercise of this right
Ainsi, l'article 1382 du Code civil dispose que la victime peut demander des dommages et intérêts liés à son préjudice.
Article 1,382 of the Civil Code states that the victim may claim damages for harm suffered.
En matière d'obligation contractuelle, le Code civil dispose que l'inexécution et la mauvaise exécution d'une obligation contractuelle se résout en dommages-intérêts au profit du créancier.
The Civil Code provides that cases of non- or improper fulfilment of contractual obligations are to be settled through the award of damages to the creditor.
Pour ce qui est de l'enregistrement et du nom de l'enfant, le Code civil dispose que tout enfant porte le prénom de son père ou de sa mère et le patronyme familial et est inscrit dans le livret de famille du père.
Concerning the registration and surname of a child, the Civil Code provides that a child shall take his or her father's surname, the family origin, and enrol in the father's family registry.
L'article 371 du Code civil dispose que les enfants mineurs doivent respecter leurs deux parents
Article 371 of the Civil Code states that minor children owe respect to both parents
L'article 70 du Code civil dispose que chacun a droit à la vie.
Article 70 of the Civil Code states that all persons have the right to life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code civil dispose in het Frans
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 64 ms.
