Examples with "code comportant des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Définir avec votre futur conducteur un code comportant des règles simples est une bonne chose.
Establishing a code with your future driver comprising simple rules is a good thing.
ledit code comportant des divisions temporelles élémentaires. appelées chips. de durée moyenne dchip
said code comprising elementary time divisions. or chips. of average duration dchip
La première entité génère un code comportant des informations de transaction et envoie un premier message à un serveur.
The first entity generates a code having a transaction information and sends a first message to a server.
uniquement alimenté par la batterie, et stockant un code comportant des informations permettant de faire varier les caractéristiques de rayonnement de l'antenne pour moduler les informations sur le rayonnement rétrodiffusé.
is arranged to store a code including information and, powered only with energy provided by the battery, to vary a radiation characteristic of the antenna responsively to the code so as to modulate the information onto the backscattered radiation.
Vous comprenez et acceptez que CURVES ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers disponibles pour téléchargement par le Site ne soient pas infectés par des virus, vers, chevaux de Trois ou d'autre code comportant des propriétés nuisibles ou contaminantes.
You understand and agree that CURVES cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading through the internet will be free of infection or viruses, worms, Trojan horses or other code that manifest contaminating or destructive properties.
De même, une personne peut être poursuivie pour participation à toute infraction visée par le Code pénal en vertu du même article du Code comportant des dispositions relatives à la responsabilité de l'auteur (art. 20, par. 5).
Likewise, a person must be held liable for joint participation in any of criminal offences regulated by the Criminal Law according to the same section of the Criminal Law providing for the liability of the perpetrator (Section 20 (5)).
Andere resultaten
La présente invention concerne des procédés et des systèmes destinés à produire un signal d'information codé comportant des composantes spectrales à basse fréquence atténuées et une énergie moyenne sensiblement constante.
Methods and systems for producing an encoded information signal having attenuated low frequency spectral components and a substantially constant average energy.
A cet égard, le Japon a fait état de codes comportant des mécanismes d'exécution analogues au Royaume-Uni et en Australie.
In this respect Japan referred to codes with similar enforcement mechanisms in the United Kingdom and Australia.
Développement des codes comportant des dispositions sociales 28.
Porter ne peut garantir, et ne garantit pas, que le site Web ou le contenu du site sera compatible avec vos systèmes ou sera exempt de virus, de dispositifs nuisibles ou d'autres codes comportant des propriétés contaminantes ou destructrices.
Porter cannot and does not guarantee or warrant that the Web Site or any Site Content is compatible with your systems or will be free of viruses, disabling devices or other code that manifests contaminating or destructive properties.
il comporte d'une part une étape de stockage des données sous forme codée comportant des bits de données utiles et des bits de correction
said method consists in storing encoded data which contains useful data bits and correction data bits
Le Site et tout contenu téléchargé de ce Site peuvent contenir des infections, des virus informatiques, des vers, des chevaux de Troie, des erreurs, des bogues ou autres programmes ou codes comportant des propriétés nuisibles ou contaminantes ou de l'information non autorisée.
This Site, and contents downloaded from this Site, may contain infections, computer viruses, worms, Trojan horses, errors, bugs or other programs and codes that manifest contaminating or destructive properties, or unauthorized information.
L'UCT peut exécuter des instructions provenant d'un premier ensemble d'instructions, et le traducteur de codes peut traduire des séquences de codes Java, de codes intermédiaires Java en séquences de codes comportant des instructions définies dans le premier ensemble d'instructions.
The CPU may execute instructions from a first instruction set, and the code translator may translate Java code sequences from Java bytecodes to code sequences having instructions defined in the first instruction set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
