We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce code consistant en les deux chiffres supérieurs du code t, et étant converti à une position de rotation cible du magasin à l'aide d'un premier paramètre d'angle
which consists of the upper two digits of the t code, is converted to a target rotation position of the magazine by a first angle parameter
et à générer les informations de parité de rangées, au moyen des bits de mot code sélectionnés, la sélection des bits de mot code consistant
and generating the row parity information using the selected code word bits, wherein the selecting of the code word bits comprises
l'invention concerne un récepteur comprenant une section de réception et une unité de jugement de code pour recevoir et juger un code consistant en un signal multi-phase d'une longueur prédéterminée en bits
there is provided a receiver comprising a receiving section and a code judging unit for receiving and judging a code consisting of a multi-phase signal of predetermined bit length
le procédé selon l'invention comprend une étape d'insertion de code consistant à insérer une image de code et/ou des valeurs de code comprenant des chiffres et des caractères dans un moyen d'affichage électrique et dans une pluralité de moyens hors ligne
the method includes a code insertion step of inserting a code image or/and code values of numerals and characters into an electric display medium and a variety of off-line media
qui trouvent des solutions pour les termes correspondant aux termes d'un polynôme de position d'erreurs dans lequel les éléments lus à partir d'un support d'enregistrement sont calculés à partir des données de language code consistant en un corps de gallois les circuits arithmétiques
that find solutions of the terms corresponding to the terms of an error position polynomial in which the elements read out from a recording medium are calculated from the data of code language consisting of galois body, wherein the circuits
Procédé de génération de code consistant à générer un code orthogonal dont la diffusivité est supérieure à la diffusivité originale, en combinant un code orthogonal pour AMDC possédant une diffusivité spécifique avec un autre code orthogonal obtenu par inversion de la polarité du code orthogonal pour AMDC.
A code generating method by which an orthogonal code having diffusivity larger than the original diffusivity is generated by combining an orthogonal code for CDMA having a specific diffusivity with another orthogonal code which is obtained by inverting the polarity of the orthogonal code for CDMA.
La convention de codage permet de conserver un code consistant et de le rendre lisible et maintenable facilement par les développeurs PEAR.
Coding standards often abbreviated as CS among developers and they aim to keep code consistent to be easily readable and maintainable by most of PEAR folks.
Sans recherche et surveillance appropriées, il existe que très peu de façons de mesurer les vrais progrès réalisés dans l'atteinte du but du Code consistant à créer « un climat de compréhension et de respect mutuel ».
Without proper research and monitoring there are only very limited ways to measure real progress in achieving the Code's aim of "a climate of understanding and mutual respect".
Toutefois, en 2010, Santé Canada n'a pas respecté l'exigence du Code consistant à envoyer chaque année un rappel aux employés relativement à leurs obligations en matière de conflits d'intérêts.
However, in 2010, the Department had not complied with the code's requirement to issue an annual reminder to employees of their conflict-of-interest obligations.
La Banque Triodos ne suit pas davantage les bonnes pratiques du Code consistant à soumettre à l'assemblée générale des actionnaires toutes les propositions de modifications substantielles des statuts en tant que points séparés de l'ordre du jour.
Further, Triodos Bank deviates from the Code's best practice to submit all proposals to the General Meeting of Shareholders for material amendments to the Articles of Association separate agenda items.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
