We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, le code contient des exigences prescriptives sur les matériaux et les installations.
Thus the code contains prescriptive requirements on materials and installations.
Le code contient des dispositions spécifiques sur la protection des renseignements personnels des membres et clients.
The code contains specific provisions for protecting the personal data of our members and clients.
Si le code contient des erreurs, des failles de sécurité, etc., ils sont rapidement trouvés et corrigés.
If the code contains errors, security holes, etc., they are quickly found and corrected.
Le nouveau code contient des orientations plus détaillées sur le déroulement de la phase de prénotification.
The new best practices contain more detailed guidance on the conduct of the pre-notification phase.
Notamment, le projet de code contient des dispositions sur
Notably, outside of the fiscal reforms, the draft code contains provisions on
Je suis presque certaine que le code contient des dispositions qui déterminent qui est autorisé à commanditer des activités et qui ne l'est pas, mais...
I'm pretty sure that there are provisions in the code that determine who is eligible to sponsor and who is not, but...
Autrement dit, le code contient des dispositions relatives aux pratiques de travail injustes qui interdisent le recours à des travailleurs de remplacement dans le but de saper la position de négociation du syndicat.
In other words, we have unfair labour practices under the code that prohibit the actual use of replacement workers, the prime purpose of which is to undermine the bargaining position of the union.
La première partie du code contient des dispositions visant à exclure tout risque de conflit d'intérêts et présente les règles en matière de missions, de réceptions et de représentation, d'acceptation de cadeaux, de décorations et de distinctions.
Part one contains provisions designed to rule out any risk of conflicts of interest and sets out the rules governing missions, receptions and representation, and acceptance of gifts, decorations and honours.
Pour éviter l'affichage de caractères indéchiffrables lorsque le code contient des caractères ne figurant pas sur la page de code du système, modifiez les paramètres régionaux afin d'utiliser la langue correspondante.
To avoid the resulting display of junk characters when the code contains characters outside the system code page, change the system locale to match the language.
Ce code contient des recommandations détaillées en matière d'emballage, d'étiquetage et d'entreposage de matières dangereuses.
The IMDG code makes detailed recommendations for the packing, labelling and storage of dangerous substances.
Ce code contient des informations concernant le contenu qui peut être décodé par une machine, mais qui n'est pas détectable par le système auditif humain.
This code contains information about the content that can be decoded by a machine, but is not detectable by human hearing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
