Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code criminel continue
Examples with "code criminel continue" and their translation in Engels
Si les conditions prévues par celui-ci ne sont pas respectées, cela fait en sorte que le Code criminel continue à s'appliquer.
If the conditions contained in the bill are not met, then the code continues to apply.
Je lui ferai remarquer que la détermination de la peine en vertu du Code criminel continue de varier selon les régions.
I point the hon. member to the fact that there continues to be regional variation in sentencing under the Criminal Code.
Malgré ces arguments, la règle de l'article 227 du Code criminel continue de faire l'objet d'une critique soutenue.
In spite of these justifications, the rule set out in section 227 of the Criminal Code continues to be strongly criticized.
L'article 268 du Code criminel continue d'autoriser des chirurgies non consensuelles pratiquées par des médecins pour changer le corps de nourrissons et d'enfants qu'ils considèrent comme étant ambigus.
Section 268 of the Criminal Code continues to allow non-consensual surgery by medical practitioners to alter the bodies of infants and children whom they perceive to be ambiguous.
Toutefois, tant que la disposition contestée du Code criminel continue d'accorder au ministère public le pouvoir de sélectionner des jurés qui semblent lui être favorables, tout le processus du procès sera entaché d'une apparence d'injustice évidente et accablante.
Yet so long as the impugned provision of the Code remains, providing the Crown with the ability to select a jury that appears to be favourable to it, the whole trial process will be tainted with the appearance of obvious and overwhelming unfairness.
Je lui ferai remarquer que la détermination de la peine en vertu du Code criminel continue de varier selon les régions.
I point the hon. member to the fact that there continues to be regional variation in sentencing under the Criminal Code.
Andere resultaten
Ces quatre infractions au Code criminel doivent continuer de faire partie de notre système.
These four Criminal Code offences must continue to be part of our system.
L'évaluation des entités en vue de leur inscription en vertu du Code criminel est un processus continu.
Assessing entities for possible listing under the Criminal Code is continuous.
Je faisais valoir que le Code criminel canadien devrait continuer d'interdire la propagande haineuse.
I argued that hate speech should continue to be prohibited under the Canadian Criminal Code.
Par conséquent, nous faisons valoir que c'est un objectif non seulement valide, mais aussi important, et que le législateur et le Code criminel doivent continuer de le traiter de la sorte.
We submit therefore that it's not only valid but an important objective for Parliament and the Criminal Code to continue to treat them as such.
Le code de procédure criminelle continue à empêcher la révision des jugements qui ont fait l'objet d'une contestation ou l'adoption de toute mesure visant à réparer les violations de la Convention européenne des droits de l'homme.
Honorables sénateurs, je continue d'appuyer l'inclusion de l'article 43 dans le Code criminel et je continue de m'opposer à ce projet de loi.
Honourable senators, I continue to support the inclusion of section 43 of the Criminal Code and I continue to oppose this bill.
Enfin, monsieur le Président, la dernière pétition prie instamment le gouvernement de maintenir l'article 43 du Code criminel qui continue d'accorder aux parents le droit ou l'occasion de recourir aux mesures disciplinaires appropriées.
Finally, Mr. Speaker, the last petition urges parliament to uphold section 43 of the criminal code which continues to give parents the right or the opportunity to use appropriate discipline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code criminel continue in het Frans
Resultaten: 29237. Exact: 6. Verstreken tijd: 448 ms.
