We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Criminal Code continues
Malgré ces arguments, la règle de l'article 227 du Code criminel continue de faire l'objet d'une critique soutenue.
In spite of these justifications, the rule set out in section 227 of the Criminal Code continues to be strongly criticized.
L'article 268 du Code criminel continue d'autoriser des chirurgies non consensuelles pratiquées par des médecins pour changer le corps de nourrissons et d'enfants qu'ils considèrent comme étant ambigus.
Section 268 of the Criminal Code continues to allow non-consensual surgery by medical practitioners to alter the bodies of infants and children whom they perceive to be ambiguous.
Sous le régime de la Loi, le Code criminel continue d'interdire la conduite avec facultés affaiblies par la drogue ou l'alcool ou une combinaison des deux (infraction de conduite avec facultés affaiblies).
Background Under the Act, the Criminal Code continues to prohibit driving while impaired by a drug or alcohol or a combination of both (the impaired driving offence).
Si les conditions prévues par celui-ci ne sont pas respectées, cela fait en sorte que le Code criminel continue à s'appliquer.
If the conditions contained in the bill are not met, then the code continues to apply.
Je lui ferai remarquer que la détermination de la peine en vertu du Code criminel continue de varier selon les régions.
I point the hon. member to the fact that there continues to be regional variation in sentencing under the Criminal Code.
Toutefois, tant que la disposition contestée du Code criminel continue d'accorder au ministère public le pouvoir de sélectionner des jurés qui semblent lui être favorables, tout le processus du procès sera entaché d'une apparence d'injustice évidente et accablante.
Yet so long as the impugned provision of the Code remains, providing the Crown with the ability to select a jury that appears to be favourable to it, the whole trial process will be tainted with the appearance of obvious and overwhelming unfairness.
Je lui ferai remarquer que la détermination de la peine en vertu du Code criminel continue de varier selon les régions.
I point the hon. member to the fact that there continues to be regional variation in sentencing under the Criminal Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor code criminel continue in het Frans
