We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modifications du Code criminel devraient intéresser les gens d'en face, mais ce n'est pas le cas.
Criminal Code amendments should strike a chord with the folks across, but no they do not.
Les modifications proposées au Code criminel devraient compléter et améliorer une stratégie de prévention de la criminalité à la fois cohérente et suffisamment financée.
Criminal Code amendments should complement and enhance an ongoing coherent and properly financed crime prevention strategy.
Les conséquences civiles découlant de la contravention à la disposition du Code criminel devraient être restreintes, sauf si la transaction fait l'objet d'une poursuite pénale.
The civil consequences of violating the criminal provision should be restricted unless the transaction is the subject of a criminal prosecution.
Je voudrais vous dire que, pour certains, même les dispositions du Code criminel devraient être réécrites, peut-être élargies, peut-être resserrées.
Let me tell you that there are some people who believe that even the hate speech law needs to be rewritten, perhaps broadened, perhaps narrowed.
De façon générale, les conditions énoncées dans cet article du Code criminel devraient suffire à empêcher que les auteurs des infractions les plus graves ne bénéficient d'une peine d'emprisonnement avec sursis.
Generally speaking, the existing prerequisites in the Criminal Code section which were enacted should screen out the most serious cases being dealt with by means of a conditional sentence.
De façon générale, les conditions énoncées dans cet article du Code criminel devraient suffire à empêcher que les auteurs des infractions les plus graves ne bénéficient d'une peine d'emprisonnement avec sursis.
Generally speaking, the existing prerequisites in the Criminal Code section which were enacted should screen out the most serious cases being dealt with by means of a conditional sentence.
Tout au long de nos consultations, on nous a souligné que c'est au chapitre des définitions que les clarifications apportées dans le Code criminel devraient assurer une plus grande uniformité entre les provinces.
The other area is definition, and again, we are focusing on definitional issues because they were highlighted, through our consultation, as an area where clarity within the Criminal Code would be an enabler of some consistency across the provinces.
613(1)b) (iii) du Code criminel devraient être appliquées.
Les modifications apportées au Code criminel devraient rendre plus efficace le système canadien de justice pénale, et non l'affaiblir.
Amendments to the Criminal Code should increase the effectiveness of the Canadian criminal justice system, not undermine it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor code criminel devraient in het Frans
