Examples with "code d'un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ainsi qu'à éliminer un code d'un code de télémétrie du canal de télémétrie et un processeur de canal de télémétrie destiné à estimer un temps de transmission ou une puissance de transmission d'un signal de domaine temporel
and eliminating a code of a ranging code from the ranging channel and a ranging channel processor for estimating transmission delay or transmission power from a time domain signal
autrement dit, en ce qui concerne une image avant la fin du codage par compression par une section de codage arithmétique, la quantité d'occupation du tampon virtuel est calculée à l'aide de la longueur de code d'un code délivré par une section de binarisation.
that is, with respect to a picture before the finish of compression coding by an arithmetic coding section, the occupancy amount of the virtual buffer is computed by using the code length of a code outputted from a binarization section.
la position de chacun des points de modification d'un groupe de points de modification conçu à partir d'une pluralité de points de modification et existant pour chaque emplacement de décalage de code d'un code FSK multiniveau est identifiée
each position of change points in a change point group which is configured from a plurality of the change points, and exists for each code shift location of a multilevel FSK code is identified
L'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement de données dont la résistance à une erreur telle qu'une erreur de rafale ou une erreur d'effacement de bit de code d'un code LDPC peut être améliorée.
The present invention relates to a data process device whose resistance against an error such as a burst error or an erasure error of a code bit of an LDPC code can be improved, and a data process method.
si deux ou plusieurs bits de code d'un code LDPC (vérification de parité à faible densité) représentent un symbole et sont mappés sur 214 ou 216 éléments de points de signaux, un entrelaceur
if two or more code bits of an LDPC (low density parity check) code are one symbol and are mapped onto 214 or 216 pieces of signal points, a column twist interleaver
un démultiplexeur applique une règle d'attribution qui attribue des bits de code d'un code LDPC à des bits de symbole pour l'expression de symboles
a demultiplexer conforms to an allocation rule to allocate code bits of an LDPC code to symbol bits for the expression of symbols
Un ou plusieurs symboles de code d'un code à reconnaissance automatique optique sont imagés, et les données d'image sont capturées.
One or more code symbols of an optical automatic-recognition code are imaged, and the image data is captured.
transcodage d'un mot de code d'un code de canal en un code de sélection
transcribing a code word of a channel code to a selection code,
Ensuite, des composantes en quadrature et en phase sont décodées, contenant chacune N copies du code prédéterminé en résultat de la définition de chaque élément de code d'un code prédéterminé par les N périodes du signal sonore.
Thereafter, quadrature and in-phase components are decoded, each comprising N copies of the predetermined code as result of defining each code element of a predetermined code by the N periods of the sounding signal.
Au lieu de transmettre des copies du même paquet, l'émetteur envoie plusieurs parties d'un mot de code d'un code correcteur d'erreurs ; chaque partie étant précédée d'un entête permettant de localiser les autres parties du mot de code.
Instead of transmitting copies of the same packet, the transmitter sends several parts of a codeword of an error-correcting code; each part is preceded by a header allowing to locate the other parts of the codeword.
Dans une extrémité d'émission du système, un texte est généré et transmis, ledit texte comprenant des informations de code qui contiennent un type de code et une valeur de code d'un code d'image, les informations présentant un format d'affichage spécifique.
In a transmitting end of the system, a text is generated and transmitted in which code information containing a code type and a code value of an image code is arranged according to a specific display format.
le modèle sélectionné et un mot de code d'un code de correction d'erreur prédéterminé possédant une restriction de sous-mot de longueur m sont combinés afin que soit produit un ensemble de séquences de base correspondant à un signal d'unité destiné à la transmission d'informations.
the thus selected template and a code word of a predetermined error correction code having a sub-word restriction of length m are combined to produce a set of base sequences corresponding to a unit signal for information transmission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
