Si un code d'entreprise, d'agence ou autre code de billet s'applique, placez le code d'exonération dans la case code de voyage.
If a corporate, agency or other ticket designator applies, place waiver code in the tour code box.
Si les champs du code de billet et du code de voyage sont tous deux déjà utilisés pour émettre le billet, le code d'exonération doit être placé dans la case endo.
If both the ticket designator and tour code field are being utilized for ticketing, the waiver code is to be placed in the endorsement field.
Il suffit de nous montrer votre code de billet sur votre smartphone.
Le système de contrôle d'accès permet une entrée unique correspondant à un seul code de billet QR.
The access control system allows a single entry corresponding to a single QR ticket code.
Par exemple, si vous avez reçu l'instruction d'utiliser l'OSI pour ajouter un code de billet entreprise à un PNR, en plus d'ajouter celui-ci sur le billet, veuillez continuer à procéder comme suit.
For example, if you have been instructed to use the OSI to add the corporate ticket designator to a PNR, in addition to adding the corporate ticket designator to the ticket, then please continue to do so.
PNR professionnels réservés par Delta Pour sélectionner gratuitement un siège à l'avance, le PNR de l'agence doit d'abord être émis avec un code de billet professionnel valide, avant l'attribution d'un siège.
In order to be able to select a seat in advance for free, the agency PNR must first be ticketed using a valid corporate ticket designator, prior to assigning a seat.
Afin d'être éligibles à l'avantage de Standby prioritaire, les billets doivent être achetés au travers de canaux autorisés et contenir l'identifiant unique de la société, connu sous le nom de code de billet société.
To be eligible for the Priority Standby benefit, tickets must be purchased via authorized company channels and reflect the company's unique identifier, known as a Corporate Ticket Designator.
Si un siège est sélectionné au moment de la réservation, avant l'émission d'un billet avec un code de billet actif sur le billet, les frais de sélection de siège seront facturés et non remboursables.
If a seat is selected at time of booking, prior to issuing a ticket with an active corporate ticket designator, the Standard Seat Selection fee will be charged, with no refund.
Lorsque certaines conditions sont remplies, les clients voyageant avec des codes de billet société seront prioritaires sur les clients en attente d'un surclassement Medallion gratuit situés au même niveau, mais ne possédant pas de code de billet société.
When certain conditions are met, customers traveling on Corporate Ticket Designators will receive priority over similarly situated customers not traveling on Corporate Ticket Designators when standing by for a Medallion Complimentary Upgrade.
Si un numéro d'identification non valide est indiqué dans le champ Code de billet de voyage, aucun point bonus ne sera attribué pour ce type de billet réservé et utilisé.
If an invalid ID number is specified in the Ticket Tour Code field, no bonus points will be awarded for such booked and used ticket.
3.5 L'organisation transmet son code d'identification de membre du programme à son prestataire de services, qui doit à son tour l'indiquer dans le champ Code de billet de voyage lors de la réservation de voyage en avion pour les employés de l'organisation.
3.5 The Organisation passes the Progam Member ID Code to its service agent who in turn must specify it in the Ticket Tour Code field when booking air travel for the Organisation's employees. 3.6.
