Si la copie échoue, elle doit être récupérée après le code de compensation.
Des spéculations profitables peuvent être déterminées statiquement pendant le temps de compilation et un mécanisme de reprise matérielle à faible temps système qui n'a pas besoin de code de compensation peut être utilisé.
Profitable speculations can be determined statically at compile time and a low overhead hardware recovery mechanism used that does not require compensation code.
Il y a deux manières pour les banques d'utiliser le code de compensation - pour indiquer le code et l'identifiant bancaire en deux éléments différents ou en un seul élément.
There are two ways for banks to use clearing code - to specify code and bank identifier in different or in same element.
Le validateur utilise automatiquement la liste de la page ISO 20022, aussi le contrôle de code de compensation est toujours à jour.
Validator automatically takes the list from ISO20022's page, so clearing code check is always up to date.
Le générateur de code produit un code pilote à partir d'un code de compensation d'après un signal de sélection.
The code generator generates a driver code from a compensation code according to a selector signal.
ce module récepteur détecte un code de compensation de fréquence et, en réponse, génère un signal détecté par un code, qui est utilisé pour réaligner les données en mots parallèles et pour réduire les séquences de configuration et de réapprentissage dues aux problèmes d'alignement
the receive module detects a frequency compensation code, and in response provides a code-detected signal used for aligning the data back into parallel words and mitigating skew-caused re-training and configuration sequences
Appuyez sur le bouton d'apprentissage et maintenez-le enfoncé pendant environ 8 secondes, le voyant s'éteint, puis appuyez sur la télécommande, le récepteur ne fonctionne pas, ce qui indique que le code de compensation a réussi.
Press and hold the learning button for about 8 seconds, the indicator light goes out, then press the remote control, the receiver does not work, indicating that the compensation code is successful. Note
Les informations relatives au code de compensation britannique contenues dans ce produit proviennent du répertoire de codes de tri de l'industrie étendue (EISCD) fourni par VocaLink Limited.
UK Clearing Code information contained in this product is obtained from the Extended Industry Sorting Code Directory (EISCD) provided by VocaLink Limited.
Le code de compensation est utilisé dans de nombreux pays qui n'utilisent pas l'IBAN (Fedwire pour les États-Unis, CNAPS pour la Chine, BSB pour la Nouvelle-Zélande...).
The clearing code is used in many countries that don't use the IBAN format (Fedwire for the US, CNAPS for China, BSB for New Zealand etc.).
Nous souhaitons vous offrir un code de compensation tandis que nous cherchons une solution, et espérons que cela compensera le temps perdu.
While we continue to work on a solution, we'd like to offer a compensation code to hopefully make up for the lost time.
Le code de compensation du temps réel est un mode dans lequel le code temporel est avancé de manière à corriger la différence du nombre d'images entre le temps réel et le code temporel.
Drop frame mode is a mode in which time code is advanced in such a way that the difference in frame value between real time and time code is corrected.
La vérification de l'exercice 2013 a démontré que le réinvestissement des contributions de compensations confiées à CO2logic est entièrement conforme à ses objectifs et à son Code de Compensation CO2 et que CO2logic gère correctement et avec transparence la comptabilité CO2 de son commerce de crédits.
The verification of the financial year 2013 demonstrated that the compensation contributions consigned to CO2logic are reinvested in compliance with its objectives and the guidelines stipulated in the code of conduct.
Concrètement, nous avons contrôlé la réaffectation des fonds collectés et leur conformité avec le Code de Compensation CO2 que CO2logics a élaboré.
More specifically we have verified whether the funds that were collected to carry out the CO2 reduction services are used in accordance with the Offsetting Code of CO2logic.
