Drop test for any electrical parts and small, light-weight objects.
Essai de baisse pour tous pièces électriques et petits, légers objets.
Drop peanut butter sandwiches into the crevices to feed them.
Baisse des sandwichs au beurre d'arachide dans les crevasses pour les nourrir.
Drop of water - jump phenomenon, pulse falling from top...
Goutte d'eau - phénomène de saut, le pouls tombe de haut...
Bloomingville illuminate your interior with its refined smoked glass suspension Drop.
Bloomingville illumine votre intérieur avec sa suspension raffinée en verre fumé Goutte.
Drop your weapon and talk about it. Daniel, trust me.
Baisse ton arme et on en parle. Daniel, fais-moi confiance.
Drop that oven tray right now, it's burning your skin badly.
Lâche cette plaque du four tout de suite, ça brûle vraiment la peau.
Drop this file into the appropriate subfolder so we stick to the required structure.
Glisse ce fichier dans le sous-dossier approprié afin de respecter la structure imposée.
Drop my class if you're unhappy; it's no skin off my nose.
Abandonne mon cours si tu n'es pas content, je m'en fiche.
Drop me a line when you've decided about college for next year.
Donne-moi un mot quand tu auras décidé pour la fac l'année prochaine.
Drop everything else. I must have him here this evening.
Drop that thing before I put another bullet in his head.
Lâche ça avant que je mette une autre balle dans sa tête.
Drop that gun, or you'll never have another toothache.
Lâche ton arme ou tu n'auras jamais plus de rage de dents.
Drop the perfect garden project, seriously, just let it go now.
Laisse tomber ce projet de jardin parfait, laisse-le, let it go maintenant.