We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est exigé par un code de justice vieux de plusieurs siècles.
It's required by a code of justice that goes back centuries.
Le code de justice administrative prévoit une procédure spéciale pour les recours en urgence.
The administrative justice code provides for a special procedure for urgent applications.
Je crois que le code de justice pénale n'a pas été revu en profondeur depuis plusieurs années.
I believe it has been a number of years since the criminal justice code was overhauled.
Il existe un code de justice de sa création.
There is a code of justice of his creation.
Le système judiciaire gouvernemental ne fonctionne pas comme votre propre code de justice.
The government's justice system doesn't work quite the same way as your own personal code of justice.
Cependant, d'une façon inattendue, ils rencontrent une famille dangereuse qui suit son propre code de justice.
Unexpectedly, however, the two have a dangerous encounter with people who adhere to a code of justice all their own.
L'examen débouchera peut-être également sur une révision d'ensemble du code de justice pénale, qui contient souvent des dispositions contradictoires.
It may also lead to looking at the overview of the criminal justice code that often has contradictory clauses.
et qu'il y avait une sorte d'ancien code de justice remontant à des siècles.
that it was some kind of old code of justice that went back centuries.
Un code de justice des mineurs adopté en 2006 contient des dispositions visant à protéger les enfants en conflit avec la loi.
A juvenile justice code adopted in 2006 outlines provisions to protect children who are in conflict with the law.
Deux projets de loi auront une incidence majeure sur la protection des femmes : le nouveau code de justice pour mineurs et le nouveau droit pénitentiaire.
Two draft laws will have a major impact on protections for women: the new juvenile justice code and the new penitentiary law.
L'une d'elles consiste à élaborer un code de justice intégré conçu spécifiquement pour les mineurs délinquants, afin d'éviter de recourir à des ordonnances conçues à l'origine pour réglementer la procédure pénale applicable aux adultes.
One of these policies consists in the preparation of a comprehensive code of justice for juvenile offenders, specifically designed for use in the juvenile justice framework, in order to avoid resorting to legislation originally designed to govern criminal proceedings involving adults.
Comme il l'a dit, nous nous attendons à ce que tous les soldats soient prêts à sacrifier leur vie, alors pourquoi, diable, les assujettir à un autre code de conduite et à un autre code de justice que ceux auxquels nous-mêmes sommes assujettis?
As he said, we expect every soldier to be willing to give his or her life so why on earth should we hold them to another code of conduct and a whole other code of justice than what we would hold ourselves accountable to?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
