We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
read code
readout code
Dans un récepteur de diffusion de l'invention (20), un récepteur de diffusion (21) reçoit des données texte comprenant des données source d'un code bidimensionnel comme source du code bidimensionnel (code de lecture optique) via la diffusion vidéo.
In a broadcast reception device (20), a broadcast reception unit (21) receives text data including two-dimensional code source data as a source of the two-dimensional code (optical read code) via data broadcast.
Chaque touche (21) est associée à un code de lecture qui est transmis à l'ordinateur par l'unité de commande (400) quand l'unité d'entrée (2) fonctionne dans l'un des deux modes.
Each key (21) is associated with a read code which is transmitted to the computer by the control unit (400) when the input unit (2) is operating in a first one of said two modes.
Cette partie du processus de lecture est l'étape la plus importante dans le processus de lecture pour déchiffrer le code de lecture - et il doit être formé beaucoup.
This part of the reading process is the most important step in the reading process in order to crack the reading code - and it must be trained much.
Nombreux sont les usagers du Braille qui insistent que leur capacité à combattre l'illettrisme repose sur ce code de lecture et, par extension, leur capacité à s'exprimer.
Many who use Braille insist that the reading code is integral to their literacy and, by extension, their expressiveness.
Idéalement ce devrait être une variable facultative, valant 0 par défaut. Cependant, avec le code de lecture de l'orchestre Csound existant, de tels paramètres par défaut ne peuvent être que de taux-i.
Ideally this would be an optional variable, defaulting to 0, however with the existing Csound orchestra read code, such default parameters must be init time only.
terminal, procédé d'apport d'informations sur un code de lecture optique et procédé de génération d'un code de lecture optique
terminal device, optical read code information providing method, and optical read code generation method
Le code de lecture anticipée s'exécute indépendamment du cœur parent.
The prefetch code executes independently from the parent core.
Aucun code de lecture imposé, chacun y trouvera le sien propre.
There are no reading codes; everyone will find their own way to do it.
le code de lecture optique est prévu pour identifier des informations concernant des caractéristiques de l'outil d'analyse.
the optical readout code is provided for identifying information relating to characteristics of the analyzing tool.
C'est un peu compliqué mais c'est plus rapide que de le faire avec du code de lecture et d'écriture de taux-k.
This is a bit of a fudge, but it is faster than doing it with k-rate table read and write code.
l'invention concerne un procédé pour former un code de lecture optique désiré par formation à motifs d'une pluralité de sections en creux
provided is a method for forming a desired optical readout code by pattern-forming a plurality of recessed sections
L'invention prévoit en outre un appareil destiné à déterminer, après une lecture, si une page a été programmée en comparant le nombre de symboles de mots de code de lecture sans la valeur effacée par défaut avec le nombre maximum d'erreurs de symboles corrigeables.
Further provided is an apparatus for determining after a read whether a page was programmed by comparing the number of read codeword symbols without the default erased value with the maximum number of correctable symbol errors.
En fonction du choix du code de lecture (de gauche à droite ou autre), disposer les graphismes/notations sur la feuille ou le tableau en fonction de l'enchainement, de la superposition, de la succession etc des événements musicaux
Depending on the choice of the reading style (from left to right or otherwise), arrange the graphics/ notations on the sheet or the table, according to the sequence, the superposition, the succession etc. of the musical events
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
