Examples with "code de programme incluant un code de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, un système selon la présente invention inclut un support lisible par ordinateur doté d'un code de programme, ledit code de programme incluant un code de programme définissant un composant d'interface graphique haptique.
« logiciel » désigne tout programme informatique, en code source ou en code objet (incluant les micrologiciels), toute documentation des programmes informatiques enregistrée sous quelque forme ou sur quelque support que ce soit, et toute base de données informatisées, incluant toute modification
"Software" means any computer program whether in source or object code (including Firmware), any computer program documentation recorded in any form or upon any medium, and any computer database, including any modification
un processeur est configuré pour exécuter un code de programme incluant une interface graphique utilisateur
Paramétrage et programmation directement sur le lecteur portatif à l'aide de codes de contrôle incluant le langage JavaScript
Parameterization and programming on the handheld reader itself using control codes with JavaScript
Cette invention se rapporte à un environnement de programmation qui comprend un langage de programmation de code source incluant plusieurs constructions de programmation.
Le système apt fournit une solution facile pour obtenir le code source des nombreux programmes contenus dans la distribution, en incluant tous les fichiers pour créer un.deb pour le programme.
The APT system provides an easy way to obtain source code to the many programs contained in the distribution, including all the files needed to create a.deb for the program.
Le système d'analyse statique crée, sur un code de programme informatique du système informatique, des données d'analyse statique incluant des informations sur le comportement possible dudit code lors de son exécution.
The static analysis system is arranged to generate static analysis data on computer program code for the computer system, the static analysis data including information on possible behaviours of the computer program code when executed.
Les principales propriétés du programme spécifiées dans le code source via #property seront automatiquement ajoutées au projet, incluant le nom, le copyright, la version, le lien vers le site web du développeur et la description du programme.
The main program properties specified in the source code via #property will be automatically added to the project, including the name, copyright, version, link to the developer's site and program description.
Les corps de défense et de sécurité bénéficient régulièrement des formations axées sur le programme de moralisation des troupes à tous les échelons, incluant l'introduction aux droits de l'homme, au droit international humanitaire, au leadership, à la discipline et au Code pénal militaire.
The defence and security forces regularly receive training based on the programme for raising ethical standards among troops at all levels, including an introduction to human rights, international humanitarian law, leadership, discipline and the Military Criminal Code.
Définis comme incluant toute expression d'un programme, d'un programme d'application et d'un système d'exploitation, exprimés dans tout langage, soit en code source, soit en code objet, les matériaux de conception préliminaires et les manuels.
Defined to include any expression of a program, application program and operating system, expressed in any language, either source code or object code, the preliminary conceiving materials, and the manuals.
Plusieurs thèmes pertinents au programme de fosses septiques ont été abordés, incluant les formulaires en ligne, les demandes de permis, l'entretien annuel requis en vertu du Code du bâtiment de l'Ontario et les procédures d'inspection générale.
Several topics in relation to the septic program were discussed, including online forms, permit applications, annual maintenance required under the Ontario Building Code, and general inspection procedures.
Le Programme Santé et mieux-être propose également une foule de renseignements, allant de l'information nutritionnelle adaptée aux différents réseaux jusqu'à un éventail de recettes délicieuses et nutritives incluant le code des produits Olymel nécessaires à leur réalisation.
The Health and Wellness Program also provides a wealth of information, ranging from nutritional information delivered through different networks, to a range of delicious, nutritious recipes, including the codes of Olymel products needed prepare them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
