Examples with "code de synchronisation dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier segment est utilisé pour lancer une procédure de détection récursive comportant une ou plusieurs procédures de segmentation supplémentaires et une ou plusieurs valeurs de seuil de corrélation supplémentaires, afin de détecter le mot de code de synchronisation dans une partie subdivisée du premier segment.
The first segment is used to initiate a recursive detection procedure incorporating one or more additional segmentation procedures and one or more additional correlation threshold values, to detect the synchronization code word in a sub-divided portion of the first segment.
afin de déterminer si une fréquence d'écoute est la fréquence porteuse d'une station de base par identification d'un code de synchronisation dans un signal radio reçu à la fréquence d'écoute
to determine if a listening frequency is the carrier frequency of a base station by identifying a synchronization code within a radio signal received at the listening frequency
les informations sont communiquées sélectivement sur une deuxième voie, comme par exemple, une voie physique spécialisée, de sorte que le brouillage imputable au code de synchronisation dans un signal reçu par la deuxième voie soit limité
information is selectively communicated on a second channel, eg, a dedicated physical channel, to limit interference attributable to the synchronization code in a signal received over the second channel
un dispositif d'insertion introduit de manière intermittente le code de synchronisation dans les codes de données séquentiels.
le procédé comprend l'étape consistant à synchroniser l'équipement mobile, en trouvant une correspondance avec un code de synchronisation dans l'intervalle de synchronisation
en insérant un code de synchronisation dans n'importe quelle position parmi une pluralité de positions du code de synchronisation à détermination périodique dans la séquence de codes
et en plaçant les bits d'information dans des positions arbitraires et les bits d'inspection dans des positions autres que les positions d'insertion du code de synchronisation dans la séquence de codes
and by arranging the information bits in arbitrary positions in the code sequence and the inspection bits in positions other than the synchronization code insertion positions in the code sequence
Andere resultaten
d'un circuit de détection de mots de code de référence de synchronisation dans les signaux vidéo numériques d'entrée
a circuit detecting presence of timing reference codewords in the input digital video signal
Pour détecter les déphasages différentiels, on a recours à une succession de corrélations partielles du code de synchronisation reçu dans toute l'étendue d'un créneau d'émission.
A series of partial correlations of the received synchronization code over a single transmission slot allows detection of the differential phase shifts.
Cette-ci émet une sélection de signaux de codes de synchronisation secondaire choisis dans un ensemble de signaux de codes de synchronisation secondaire.
The base station transmits selected secondary synchronization code signals out of a set of secondary synchronization code signals.
L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de détecter un mot de code de synchronisation inclus dans une pluralité de trames appartenant à un signal.
Systems and methods for detecting a synchronization code word embedded in a plurality of frames of a signal are described.
un disque vidéo numérique mémorise des codes de données ainsi que des codes multifonctionnels de synchronisation de données dans une structure de données
un procédé d'accès aléatoire destiné à un système en liaison montante amélioré d'accès multiple par répartition en codes de synchronisation par répartition dans le temps, le procédé consiste à
a random access method for time division synchronization code division multiple access enhanced uplink system, the method comprises
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
