Download for Windows Premium
Publiciteit
out of
/aʊt əv/
/'aʊt əv/
/aʊt ʌv/
With that virus, half the team is currently out of action.
Avec ce virus, la moitié de l'équipe est sur le flanc.
His ambitions for fame felt out of reach after so many setbacks.
Ses ambitions de célébrité semblaient hors de portée après tant de revers.
The apple looks close, but it stays out of his reach.
La pomme semble proche, mais elle reste hors de sa portée.
Her urge to quit everything came out of nowhere this morning.
Son envie de tout quitter est entrée par la fenêtre ce matin.
Canceling her visa out of jealousy was such a low-down trick.
Faire annuler son visa par jalousie, c'était vraiment un coup bas.
The cat meowed because the open window was out of its reach.
Le chat miaulait, car la fenêtre ouverte était hors de sa portée.
The toddler was leaning out of the window, waving at passersby.
Le bambin se penchait par la fenêtre, faisant coucou aux passants.
She called her mother every Sunday out of habit, not obligation.
Elle appelait sa mère tous les dimanches par habitude, pas par obligation.
The toddler learned to back out of the playpen by herself.
Le bambin a appris à sortir du parc à lui tout seul.
Laughing at that cruel joke was out of character for her.
Rire à cette blague méchante, ce n'est pas son genre.
Arriving without bringing a gift was out of character for them.
Arriver sans apporter de cadeau, ce n'est pas leur genre.
The five-star restaurant was definitely out of our league this month.
Le restaurant cinq étoiles était clairement trop bien pour nous ce mois-ci.
I'm out of believable excuses to explain my repeated lateness.
Je suis à court d'excuses crédibles pour expliquer mes retards répétés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met out of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

get out of v.
sortir · sortir de
"She managed to get out of the locked room."
out of one's sight adj.
hors de vue · invisible
"The car was out of his sight behind the hill."
out of order adj.
en panne · hors service
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
out of the way adv.
à l'écart · hors du passage
"Please move the box out of the way."
out of time adj.
à court de temps · pressé
"We were out of time to submit the project."
! run out of v.
manquer de · être à court de
"We will run out of milk soon."
stay out of v.
rester à l'écart de
"Stay out of the garage while I am working."
appear out of nowhere v.
apparaître de nulle part
"A solution to the problem appeared out of nowhere."
be out of practice v.
manquer de pratique
"I used to play piano well, but now I'm out of practice."
! come out of one's shell v.
sortir de sa coquille
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
! completely out of touch adj.
totalement coupé
"She has been completely out of touch with her family for years."
drag out of v.
sortir de
"He had to drag the dog out of the house."
drop out of sight v.
disparaître de la vue
"The cat dropped out of sight behind the bushes."
edge out of v.
se faufiler hors de
"She edged out of the crowded room without anyone noticing."
! fall out of love v.
cesser d'aimer
"She realized she had fallen out of love with him."
fall out of the sky v.
tomber du ciel
"We watched the damaged helicopter fall out of the sky."
feel out of place v.
se sentir déplacé
"He felt out of place among the group of scientists."
! get out of here v.
partir · quitter les lieux
"Get out of here before the storm gets worse!"
! get out of it v.
partir · quitter
"I need to get out of it before it gets worse."
get something out of it v.
tirer un bénéfice de
"She hoped to get a promotion out of it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor out of in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 577412. Exact: 577412. Verstreken tijd: 2700 ms.