Un code de valeurs en tant que moyen de subsistance.
Un code de valeurs, c'est quelque chose qui s'acquiert par l'éducation et l'expérience.
A code of values is something that is learned through upbringing and life experiences.
Cela inclut la création d'un milieu de travail respectueux et la promotion du code de valeurs et éthique.
That includes creating a respectful workplace as well as promoting the code of values and ethics.
Nous comptons rendre bientôt public un nouveau code de valeurs et d'éthique pour la fonction publique.
We will soon be going forward with a new code of values and ethics for the public service.
Tous respectent un code de valeurs, d'éthique et de conduite professionnelle très rigoureux.
All adhere to a strict code of values, ethics, and professional conduct.
Nous avons un code de valeurs et d'éthique que tous les employés sont tenus de respecter.
We have a code of values and ethics in the office to which all staff are expected to adhere.
Elles doivent aussi s'assurer que leur personnel connaît le code de valeurs et d'éthique de l'organisation.
They are also responsible for making sure staff are aware of their organization's code of values and ethics.
Nous poursuivrons notre travail pour mettre en place un nouveau code de valeurs et d'éthique à l'intention des fonctionnaires fédéraux.
Work will continue on a new code of values and ethics for all federal public servants.
Un caractère irrépréhensible et un code de valeurs solide
An upright character and a solid code of values
C'étaient des hommes libres, parce que leur code de valeurs ne contenait pas un seul atome de doute.
They were liberated men because their code of values contained not a single grain of doubt.
Notre code de valeurs se fonde exclusivement sur le respect de l'ordre moral, de la vérité et de la justice.
Our code of values is founded on the respect of the universal ethics, the essential truth and fair justice.
Il n'a pas de fondateur connu bien qu'il y ait un code de valeurs encourageant la propreté, la purification et le renouveau.
It has no known founder, central figure or scripture, though there is a code of values promoting cleanliness, purity, and renewal.
Il y a un code de valeurs de la fonction publique, mais il arrive parfois que les ministères aient leur propre code.
There is a code of values from the public service, but each department sometimes has its own code.
