We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of code values
Une valeur de code est sélectionnée parmi une pluralité de valeurs de code.
A code value from a plurality of code values is selected.
Il existe des valeurs de code de différentes périodes de validité dans ladite séquence finie de valeurs de code.
There are code values of different validity periods in said finite sequence of code values.
Selon l'invention, pour une utilisation, par exemple, dans des communications ou une détection à distance, une séquence finie de valeurs de code est émise.
For use for example in communications or remote sensing, there is output a finite sequence of code values.
Une valeur de code dans ladite séquence finie de valeurs de code a une période de validité spécifique à cette valeur de code.
A code value in said finite sequence of code values has a validity period specific to that code value.
Chaque valeur de paramètre décrit un ensemble de valeurs de code et chaque valeur de code correspond à une valeur possible des données à coder.
Each parameter value describes a set of code values; each code value corresponds to a possible value of the data which is to be encoded.
Deux groupes différents au moins de valeurs de code sont formés à partir des trois valeurs de code ou plus, tout en calculant une transformation linéaire permettant de convertir un signal d'entrée en un signal compensé à partir des mesures de performance pour chacun des groupes.
At least two different groups of code values are formed from the three or more code values, while calculating a linear transformation for converting an input signal to a compensated signal from the performance measurements for each of the groups.
UCS-2 interdit l'utilisation de valeurs de code pour ces points de code, mais UTF-16 permet leur utilisation par paires afin de désigner les caractères extérieurs au PMB.
UCS-2 disallows use of code values for these code points, but UTF-16 allows their use in pairs.
Technologies de l'information - Structure générale pour l'échange de valeurs de code - Partie 2: Enregistrement des systèmes de codification 95.99 35.040.50
Information technology - General structure for the interchange of code values - Part 2: Registration of coding schemes 95.99 35.040.50
un procédé de réglage de valeurs de code d'image, qui consiste à
a method for adjusting image code values, said method comprising
Dans ce procédé, des données d'image sous forme de valeurs de code d'entrée sont obtenues à partir de chacune des images diagnostiques.
Image data as input code values are obtained for each of the two or more diagnostic images.
Dans chaque catégorie de bloc de syntaxe se trouve un ensemble de valeurs de code variables, lesquelles vont être converties sous forme de symboles alphanumériques affichés sur un écran de manière à former des mots et des éléments d'écran graphique.
Within each syntax block category is a set of variable code values that will translate into a screen display oof alphanumeric characters to form both words and graphical screen elements.
les caractéristiques d'image comprennent un histogramme de valeurs de code d'image maximales pour chaque plan de couleur et pour chaque bloc de l'image
said image characteristics comprise a histogram of maximum image code values for each color plane and for each block of the image
un code fréquentiel est déterminé à partir de la représentation du contenu fréquentiel obtenue; ce code contient un nombre prédéterminé de valeurs de code fréquentiel. cette invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre ce procédé.
based on the obtained representation of the frequency content, a frequency code is determined, which contains a predetermined number of frequency code values. a device for carrying out the method is also described.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
