We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc notre première session de refactorisation enlèvera ce bout de code des deux template et le mettra dans un fragment, ou un bout de code réutilisable.
So our first session of refactoring will remove this chunk of code from the two templates and put it in a fragment, or reusable chunk of code.
Vous pouvez également enlever le second si vous n'en avez pas besoin, ou ajouter un troisième en copiant le code des deux premiers et en le collant où cela est nécessaire.
You can also take the second one out if you don't need it, or add a third in by copying the code of the first two and pasting it where needed, changing the name as you please.
Les méthodes de cycle de vie nous forcent à séparer cette logique alors que conceptuellement le code des deux méthodes a trait au même effet.
Lifecycle methods force us to split this logic even though conceptually code in both of them is related to the same effect. Note
Au retour des participants, un logiciel de la boîte à outils Tresor extrait les segments audio qui correspondent aux emplacements des boîtes aux lettres en comparant les time code des deux appareils.
When the participants get back, a software program in the Tresor toolbox extracts the audio segments corresponding to the location of the mail boxes by comparing the time codes on the two appliances.
MB et MT sont les noms de code des deux principaux matériaux absorbeur utilisés pour notre série QE.
MB and MT are codenames for the two principal types of absorber found on our QE series energy detectors.
Si le code des deux actions de conversion est installé dans les différentes versions de votre application, vous n'avez pas besoin de supprimer l'une des deux dans la colonne "Conversions".
If the code for the two conversion actions is installed in different versions of your app, you don't need to remove one from the 'Conversions' column.
GNOME 2.27.90 et KDE 4.3 - La dernière version du code des deux principaux environnements graphiques ainsi que toutes leurs applications usuelles sont incluses dans cette version Alpha.
GNOME 2.27.90 beta and KDE 4.3 - The latest code from the two main desktop environments and their many bundled supporting applications are part of this release.
"'GNOME 2.27.90 et KDE 4.3"' - La dernière version du code des deux principaux environnements graphiques ainsi que toutes leurs applications usuelles sont incluses dans cette version Alpha.
"'Gnome 2.28 and KDE 4.3"' - This Alpha release has the latest code from the two main desktop environments.
J'y rajouterai le code des deux classes modifiées View et Controller (les deux autres Model et DataAccess n'ayant pas changé) et, bien sûr, quelques-uns des commentaires d'origine.
I just add to the article the content of the two modified classes, View and Controller (Model and DataAccess classes are left unchanged) and some of the original comments.
Le code des deux jeux a été écrit par M. Germain, programmeur et propriétaire de Roofdog Games.
The code for both games was written by Mr. Germain, a programmer and the owner of Roofdog Games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
