Examples with "code des pixels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour chaque voisinage du pixel cible, une régression linéaire des plus petits carrés est traitée par ordinateur pour correspondre à un plan aux valeurs de code des pixels du voisinage.
For each neighborhood of the target pixel, a linear least squares regression is computed to fit a plane to the code values of the pixels in the neighborhood.
une routine de compression vidéo qui code des pixels au moyen de relations de positions de trames par utilisation de paquets qui comprennent un code opération de longueur variable.
a video compression routine encodes pixels using frame location relationships by using packets with variable length opcode.
Andere resultaten
L'équipe a conçu son système, de sorte que ces fragments de code correspond à des pixels dans une image.
The team designed its system so that these snippets corresponded to pixels in an image.
Le code de base des pixels suit l'activité sur notre site Web, fournissant ainsi une base de référence pour mesurer des événements spécifiques.
The pixel base code tracks activity on our website, providing a baseline for measuring specific events.
Selon l'invention, la valeur actuelle de seuil est déterminée ou codée à partir des pixels reconstruits voisins du bloc réel.
According to the invention, the current threshold value is determined or coded from neighbouring reconstructed pixels of the current block.
Des valeurs codées se réfèrent à des valeurs de couleur ou à des nuances de gris codées dans des pixels ou dans des sous-pixels d'une ou de plusieurs images.
du côté du décodage, le signal codé peut être décodé correctement tout en évitant la détérioration de l'efficacité de prédiction des pixels codés.
on the decoding side, the encoded signal can be decoded correctly while the deterioration of the prediction efficiency of the encoded pixels is avoided.
décaler au moins une partie des codes numériques des pixels d'image, chaque code étant décalé par une valeur établie selon une amplitude de modification requise d'exposition, et en fonction de sa relation sensitométrique.
the shift of at least one part of the digital codes of the image pixels, each code being shifted by a value established according to a required modification amplitude of the exposure and, with respect for the sensitometry relationship.
Ils peuvent également utiliser des cookies, des codes JavaScript, des pixels invisibles (également appelés balises d'action ou single-pixel gifs) et autres technologies pour mesurer l'efficacité de leurs publicités et pour personnaliser les contenus publicitaires.
They may also use cookies, JavaScript, web beacons (also known as action tags or single-pixel gifs), and other technologies to measure the effectiveness of their ads and to personalise advertising content.
le dispositif comprend un convertisseur d'images, lequel comporte de préférence un convertisseur de cadence d'échantillonnage, destiné à convertir les images codées lues en images codées adaptées comprenant des pixels codés P'xQ '
the device comprises a picture converter, which preferably comprises a sample rate converter, for converting the read-out coded pictures into an adapted coded picture comprising P'xQ'coded pixels
De plus, les fans superposent des informations (nouvelles comme anciennes) sur les noms de fichiers des vidéos teaser et les noms de code des nouveaux smartphones Pixel 3a et Pixel 3a XL.
In addition, the fans superimpose new and old information on the file names of the teaser videos and the previously leaked codenames of the new smartphones Pixel 3a and Pixel 3a XL.
Un processeur d'affichage, par exemple pour un petit ordinateur, traite des codes de pixels de longueurs variables.
A display processor, as for a small computer, processes pixel codes of various lengths.
Si vous choisissez des codes QR en pixel, ils seront créés dans votre dossier Documents.
If you choose pixel based QR codes, they will be created in your Documents folder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
