Examples with "code devient alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque QR Code devient alors un identifiant unique de localisation, référencé dans tous les documents et bases de données, de la modélisation du bâtiment ("Building Information Model" ou BIM) à sa gestion de maintenance numérique (GMAO).
Each QR Code will become a unique location identification, referenced in all document databases, from Building Information Modelling (BIM) to Facility Management (FM).
Andere resultaten
Lorsqu'il se trouve dans le cycle de transmission, le code d'autorisation applicable devient alors le code d'autorisation précédent et un nouveau code d'autorisation est généré.
Once into the transmission cycle, the current authorization code will become the previous authorization code and a new authorization code will be generated.
Une fois cette version publiée, ils créent une branche dans le code et le résultat devient alors la version Alfresco Enterprise (voir le diagramme ci-dessous).
After this version is released the engineers create a branch in the code line - and this becomes the Alfresco Enterprise (see diagram below).
Si ces conditions sont remplies, il devient alors possible pour un assaillant d'exécuter du code arbitraire sur le serveur.
If these conditions are met, it would be possible for an attacker to execute arbitrary code on the server.
Il devient alors possible de remplacer deux APIs automatiquement, sans avoir à changer le code.
As a result, it is possible to automatically switch two APIs without having to change the code.
Il devient alors possible de générer des libms optimisées pour des besoins très spécifiques avec du code générateur factorisé, qui facilite sa maintenance.
Then, it becomes possible to generate optimized tailored libms with factorized generative code, which eases its maintenance.
L'activation du compteur de vélo ne devient alors possible que si le code PIN est correctement saisi.
Activation of the cycle computer is only possible in this case if the PIN is entered correctly.
L'artiste devient alors un programmateur génétique dans le sens littéral du terme, qui peut créer des formes de vie en inscrivant ou en modifiant ce code.
The artist literally becomes a genetic programmer who can create life forms by writing or altering this code.
La beauté devient alors plus intégrative, elle va globaliser bien-être, silhouette, mode de vie, sommeil, pratiques relaxantes... cela créé une figure féminine plus libre en attente de nouveaux codes et d'expressions.
Beauty then becomes more integrative, it will globalize well-being, the silhouette, the lifestyle, our sleep or relaxing practices... resulting in a freer feminine look expecting new codes and expressions.
Lorsque l'enseignement de la langue seconde est plus facilement accessible, la langue devient alors moins un code secret appartenant à un segment de la population.
As second-language education is made more easily available, language becomes less of a secret code belonging to some specific segment of the population.
Il devient alors possible d'exécuter du code malveillant sur l'ordinateur attaqué et d'augmenter l'activité réseau, ce qui interrompt presque complètement le trafic réseau légitime.
This results in the possibility to run malicious codes on the target computer and increased network activity slowing the network traffic to a crawl.
Il devient alors très simple de créer un contenu spécifique pour chacune des langues de votre site internet Magento et le système affichera la version correspondant à la langue de l'internaute sans que vous n'ayiez eu à programmer la moindre ligne de code.
It becomes very easy to create specific content for each language and the system will display the version corresponding to the language of the customer without you having wrote a single line of code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
