De façon avantageuse, la retransmission des parties du bloc formaté avec des classements de code différents améliore la fiabilité de la retransmission.
Advantageously, the retransmission of portions of the formatted block with different code ratings enhances the reliability of the retransmission.
seuls les vecteurs de caractéristiques mutuellement différents parmi les quantificateurs de vecteurs de réseau comportant des nombres de bits de code différents sont mémorisés
only the mutually different feature vectors among the lattice vector quantizers having different code bit numbers are stored
Etant donné qu'il y a trois noms de code différents pour les nouveaux téléphones Pixel, les rumeurs disent qu'il y aura 3 modèles différents lancés.
As there are three different code names for the new Pixel phones now, rumours are that there will be 3 different models.
Ainsi, VAST 4.1+ a été introduit avec la promesse fondamentale de toujours permettre à l'éditeur de gérer la lecture vidéo, et VPAID a été divisé en deux composantes de code différents : OMID (pour la mesure) et SIMID (pour l'interactivité).
As such, VAST 4.1+ was introduced with the core promise of always allowing the video playback to be managed by the publisher, and VPAID was split into two different code components - OMID (for measurement) and SIMID (for interactivity).
Ces deux lignes supplémentaires demandent à perl de rechercher dans votre code différents problèmes courants.
The two additional lines request from perl to catch various common problems in your code.
Chaque couleur code différents échantillons en un coup d'œil selon l'urgence, le procédé et la technique de coloration.
Each colour codes different specimens at a glance according to urgency, processing or staining technique.
Ce message de commande est conçu de manière à comporter un champ pouvant indiquer une pluralité de points de code différents.
The control message is designed to comprise a field that can indicate a plurality of different codepoints.
Pendant une phase d'étalonnage les entrées du convertisseurs reçoivent un premier et un deuxième code différents représentant le même niveau de sortie.
During a calibration phase of operation the converter inputs receive first and second different codes representing the same output level.
En théorie, il est impossible de créer des enregistrements multiples pour une même personne en utilisant des numéros de code différents.
Creating duplicate file entries for the same person by using different index numbers is, in theory, impossible.
pour déterminer la valeur du code différents modes de fonctionnement du circuit de commande
for judging the value of the code, different operating modes of the control circuit
et comporter un nombre suffisamment élevé de mots de code différents pour permettre la transmission des données à des débits utiles
and include sufficiently many different codewords to enable data to be transferred at useful rates
de même, dans une sous-trame donnée, des segments de bloc de code correspondant à des blocs de code différents peuvent être transmis de manière séquentielle dans le temps
also, within a given subframe, code block segments corresponding to differing code blocks can be transmitted sequentially in time
Lorsque vous avez configuré cette option à On, vous n'enregistrerez pas les erreurs répétées provenant de fichiers et lignes de code différents.
When this setting is On you will not log errors with repeated messages from different files or source lines.
