Vertaling van "code donnait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 6:5 du Code donnait de l'expression branche de production nationale une définition précise qui, à son avis, ne pouvait pas être interprétée au sens large...
Article 6:5 of the Code gave a precise definition of a 'domestic industry', a definition which in the view of the Panel could not be interpreted extensively
Le Code donnait compétence au Ministre des finances et de la planification du développement pour fixer et réglementer cette redevance, qui devait être payée au receveur des douanes compétent.
The Code gave the Minister of Finance and Development Planning authority to set and prescribe in a regulation this fee, which was to be paid to the collector in charge.
Ce code donnait des renseignements sur les principales clauses du contrat et permettait de vérifier la concordance entre les mouvements de devises et l'opération commerciale.
This code provided information on the principle terms of the contract and allowed to verify the consistency of the trade operation with related currency flows.
Les autorités américaines ont conclu que ce code donnait une représentation relativement précise de la valeur des exportations.
The US authorities concluded that that code provided a relatively accurate representation of the export value.
Malgré tout, l'industrie soutenait que le code donnait de bons résultats.
Meanwhile, the industry maintained that the code was working well.
Le ministre mentionnera peut-être le code de conduite pour les fournisseurs de services sans fil; or, si ce code donnait les résultats souhaités, les prix diminueraient, ce qui n'est malheureusement pas le cas.
The minister might point to the wireless code of conduct, but if it were having the desired effect, we would see rates going down, which unfortunately they are not.
Le Code donnait suite à l'invitation du Groupe de travail Tait à adopter un énoncé des valeurs et fut le point culminant de plusieurs années de débat et de consultation sur la forme et le fond qu'il faudrait donner à l'énoncé.
The Code answered theTait report's call for a statement of values and was the culmination of several years of debate and consultation about the statement's appropriate format and content.
