Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code gave
Vertaling van "Code gave" in Frans
Code donnait
Article 6:5 of the Code gave a precise definition of a 'domestic industry', a definition which in the view of the Panel could not be interpreted extensively
L'article 6:5 du Code donnait de l'expression branche de production nationale une définition précise qui, à son avis, ne pouvait pas être interprétée au sens large...
The Code gave the Minister of Finance and Development Planning authority to set and prescribe in a regulation this fee, which was to be paid to the collector in charge.
Le Code donnait compétence au Ministre des finances et de la planification du développement pour fixer et réglementer cette redevance, qui devait être payée au receveur des douanes compétent.
She would also like to know the extent to which the new Family Code gave effect to the new vision of the child and whether efforts were being made to enhance parents' awareness of their role as educators in that new vision.
The 1977 reform of the Civil Code gave effect to that constitutional requirement by eliminating the expression "illegitimate child" and revising all provisions which might imply that illegitimate children were to be subject to discriminatory treatment.
Gambling laws, although amended from time to time, remained relatively unchanged until 1970, when sweeping changes to the Criminal Code gave the provinces the authority to license and regulate gambling, with a few exceptions.
À part quelques rares modifications, les lois sur le jeu restent pratiquement intactes jusqu'en 1970, année où le Code criminel subit des changements énormes qui donnent aux provinces l'autorité de réglementer le jeu, à peu d'exceptions près.
The amendment to the Criminal Code gave law enforcement authorities the legal tools they need to prosecute and convict anyone who unfortunately engages in these horrible practices that show no respect for human dignity.
In addition, the Labour Code gave women the right to take two years of maternity leave and also to set aside an hour of their working day for breastfeeding.
The Penal Code gave men the legal right to discipline their wives and children, including through the use of physical violence.
Le Code pénal donne aux hommes le droit de punir leurs femmes et leurs enfants, y compris en recourant à la violence physique.
Article 205 (a) of the Code gave cause for concern, as it apparently permitted the prosecution of persons exercising fundamental rights and freedoms in such a manner as to harm the interests of the State.
L'article 205 a) du Code est préoccupant car il permet semble-t-il de poursuivre les personnes qui exercent les libertés et droits fondamentaux d'une manière qui nuit aux intérêts de l'État.
Turning to matters relating to civil status, he said that the Family Code gave the age of majority as 18.
Section 25(3) of the Criminal Code gave the authority for the officers to use as much force as was necessary to prevent bodily harm or death.
Le paragraphe 25(3) du Code criminel conférait aux agents le pouvoir d'employer la force nécessaire pour éviter des lésions corporelles ou la mort.
In fact, the Environmental Code gave any interested person the right at all times, including on Sundays and public holidays, to have access to a procedure before a judge to halt a nuisance or disturbance to the environment.
The court accordingly held that the Labour Code gave the adjudicator the power to award costs.
Par conséquent, la Cour a statué que le Code du travail conférait à l'arbitre le pouvoir d'adjuger les dépens.
Synoniemen voor Code gave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 57 ms.
