Vertaling van "code du CCPP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces modifications comprenaient une réorganisation des sections du code du CCPP portant sur les données probantes.
These changes included a revamp of the evidence sections of the PAAB code.
Le code du CCPP exige également que les allégations qui décrivent où se situe le traitement (p.ex.
The PAAB code also requires that claims describing place in therapy (e.g.
Le code du CCPP s'applique à tous les fabricants pharmaceutiques.
The PAAB Code applies to all pharmaceutical manufacturers.
Cette révision et cette mise à jour du code du CCPP ont porté sur des enjeux essentiels.
Key issues were visited during this revision and update to the PAAB Code.
Ray a conclu cette portion de la réunion en expliquant que sa présence visait à surmonter les craintes de l'industrie en ce qui a trait aux nouvelles modifications du code du CCPP et en précisant que les nouvelles modifications représentaient une évolution.
Ray concluded his portion of the meeting by saying that he was here to allay the industry fears around the new PAAB code changes, saying that the new changes represented more of an evolution.
Le code du CCPP exige une divulgation transparente des renseignements sur les risques inhérents au médicament promu qui apparaissent dans les modalités de l'Autorisation de mise sur le marché, afin de promouvoir une sélection optimale des patients.
Balanced with respect to risk and benefit The PAAB code requires transparent disclosure of risk information from the promoted medication's terms of market authorization so as to promote optimal patient selection.
Le CCPP offre un service d'opinions écrites pour aider ses clients à mieux comprendre le code du CCPP, à prendre de bonnes décisions et pour leur fournir une orientation pendant la mise en œuvre de leur projet.
The PAAB offers a written opinion service to help clients understand the PAAB code better, make good decisions and to provide direction during project development. Opinions can be requested
Son premier argument est connaître la réglementation locale, ce qui signifie le code du CCPP pour le Canada.
Her first point was to know local regulations, which in Canada means the PAAB code.
La réunion du CCPP a commencé avec Ray Chepsiuk, commissaire du CCPP, qui a souligné les modifications qui ont été apportées à l'article 6.5 du code du CCPP.
The PMCQ meeting began with Ray Chepsiuk, the Commissioner of PAAB, who outlined how section 6.5 of the PAAB code has been revamped.
Le Code du CCPP exige que ces renseignements soient appuyés par des sources dignes de foi.
The PAAB Code requires that this information be supported by authoritative sources.
Des révisions majeures du Code du CCPP ont été mises en œuvre en 2013.
Major revisions to the PAAB Code were implemented in 2013.
De plus, la présentation côte à côte de données non comparables au sujet des effets indésirables et de l'efficacité pourrait induire en erreur et ne pas respecter les normes d'acceptation du Code du CCPP.
Furthermore, a side-by-side presentation of these adverse events and efficacy data, which lack comparability, could leave a misleading impression and does not meet the PAAB Code acceptance standards.
Ce nouveau Code du CCPP interactif en ligne a été approuvé le 21 avril 2017 selon les recommandations du Comité de modification du Code du CCPP.
This new digital and interactive PAAB Code was approved on April 21, 2017 following the PAAB Code Change Committee's recommendations.
