Le transporteur doit indiquer le code du lieu secondaire de travail si les marchandises sont physiquement conservées dans un entrepôt ou autre installation approuvé par les Douanes au moment de la demande de mainlevée ou d'autorisation de livraison.
Carrier must specify the appropriate Sub-work location code if the goods are physically located at a Customs approved warehouse/facility at the time the request for release or authorization to deliver is submitted.
Le code LOCODE/ONU est toujours composé du code du pays et du code du lieu et cette combinaison lui donne son caractère unique.
The UNLOCODE always consists of the country and location code, together this combination makes the UNLOCODE code unique.
Le Code du lieu permet de résoudre des homonymes, par exemple une montagne et une rivière qui ont le même nom.
The Location code help to solves homonyms place, such as a mountain and a river with the same name.
Code du lieu conformément au système UN LOCODE (si pas au port) où la prise en charge est intervenue.
UN LOCODE location code (if not in port) where the take-over took place.
Le Code du lieu géographique pour Ottawa est donc 3506014...
The Geographic Location Code for Ottawa is therefore 3506014.
Le code du lieu de production peut être attribué par l'autorité compétente (ou une autorité désignée par elle) d'un autre pays, s'il n'existe aucune autorité compétente dans le pays de production.
The manufacturer site code may be assigned by the competent authority (or designee) of another country, if none is available in the country of manufacture.
Inscrivez intégralement le numéro ou le code du lieu d'où provient le spécimen en respectant sa forme officielle. Exemple
Enter the full number or code for the locality where the specimen originated, respecting its official form.
Le code du lieu secondaire n'est inclus que si 1) il a été fourni pour la transaction de mainlevée EDI reçue, ou 2) il a été introduit par un inspecteur des douanes à partir d'un colis de MCDM papier.
Sub-Location Code will only be included if; 1) it was supplied within an inbound EDI release transaction, or 2) it was keyed-in by a Customs Inspector from a paper RMD package.
1.4 Le certificat phytosanitaire devra indiquer le nom et le code du lieu de production, le nom et le code de l'établissement d'emballage, le cachet ou sceau, le Département/la Province/le District d'origine et la saison.
1.4 Furthermore, the phytosanitary certificate must state the name and code of the place of production, name and code of the packaging establishment, seal number, department/province/district of origin and season.
Situé au premier étage de La Maison de la Radio, ce restaurant imaginé par Eric Wepler du Tokyo Eat ou encore de Quai Ouest, vous accueille dans un décor contemporain, qui respecte les code du lieu.
Located on the first floor of the Maison de la Radio, this restaurant, created by Eric Wepler from Tokyo Eat and Quai Ouest, welcomes you in a modern décor, in line with the codes of the place.
L'ourse fougueuse, née le jour du Souvenir en 2015, a été nommée en l'honneur de Juno Beach, le nom de code du lieu du débarquement canadien en France le Jour J en juin 1944.
The feisty bear was born on Remembrance Day in 2015 and named after Juno Beach, the code name for the Canadian landing area in France on D-Day in June 1944.
