Examples with "code du malware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces méthodes sont aujourd'hui obsolètes et impuissantes face à la sophistication des hackers, qui ont recours à de nombreuses techniques pour les contourner, notamment les redirections à partir d'URL légitimes, la création de domaines voisins et la modification des caractéristiques du code du malware.
These outdated methods of threat detection are no match for the sophistication of today's hackers, who use a variety of techniques to slip past filters, including using redirects on clean URLs, creating cousin domains, and changing the characteristics of malware code.
En examinant le code du malware, les experts ont toutefois constaté que Masad était capable de voler beaucoup plus.
When they examined the malware's code, however, the experts saw that Masad is capable of stealing a whole lot more.
La charge utile est une DLL encryptée (XOR) stockée sans entêtes PE (de manière à éviter de se faire détecter par les antivirus), et une fois chargée lance un nouveau thread qui exécutera le code du malware.
The payload is a DLL stored encrypted (XOR) without the PE header (to avoid AV detections), and once loaded it fires a new thread that will run the malware code.
Dans le même temps, la protection est assurée contre certaines attaques se basant sur l'exécution du code du malware, les injections de code ou les hooks à l'intérieur de certaines bibliothèques logicielles dynamiques.
At the same time, protection is provided from certain attacks that rely on malware code execution, code injections or hooks inside certain core dynamic libraries.
Andere resultaten
Cependant, après une analyse du code source du malware, il s'avère qu'il n'y a jamais eu d'option de décryptage.
However, after an analysis of the malware's source code, it turns out that there was never a decryption option.
Cela n'est pas vraiment surprenant puisque le code source du malware Mirai a été divulgué il y a un moment, et peut désormais être utilisé par presque n'importe quel cybercriminel ayant les connaissances nécessaires en programmation.
It wasn't a huge surprise - the Mirai malware's source code was leaked a while ago and can now be used by almost any attacker with sufficient programming skills.
Les attaques récentes basées sur des routeurs qui affectent les appareils intelligents, ou attaques IoT, s'appuient principalement sur le même code source divulgué du malware Mirai ou d'un autre malware au comportement similaire.
Recent router-based attacks that affect smart devices, or IoT attacks, are mostly based either on the same leaked source code from the Mirai malware or from other similarly behaving malware.
C'est un algorithme faible dans le meilleur des cas, et pour couronner le tout, l'analyse technique des récents échantillons Ransomwared a révélé que la clé qui déverrouille les fichiers des personnes est stockée dans le code source du malware en texte brut.
It's a weak algorithm at the best of times, and to top it all off, technical analysis of the recent Ransomwared samples revealed that the key that unlocks people's files is stored in the source code of the malware in plain text.
Une partie du code de ce malware a été copiée de celui du Trojan.Encoder., également connu sous le nom de NotPetya.
A portion of this worm's code was borrowed from Trojan.Encoder., also known as NotPetya.
Ceux-ci sont des modifications du contenu de l'email ou du code pour les malwares polymorphes qui suffisent souvent à tromper les outils traditionnels car la signature de l'attaque n'est pas référencée.
These are content modifications in emails or code for polymorphic malware which can trick traditional tools, because the attack signatures don't match those of known attacks. Unsupervised algorithms use clustering.
Pour analyser le fichier, nous éliminons le faux code et les détournements du malware pour pouvoir observer les commandes de niveau binaire à l'intérieur du malware et comprendre les instructions cachées.
To analyze the file, we clear away the malware creator's false code and misdirection so we can observe the binary level commands inside malware and understand the instructions hidden there.
J'ai pu voir le code réel du PowerShell sans malware et des autres échantillons de script (Visual Basic, JavaScript, etc.)
For the malware-free PowerShell and other scripting samples (Visual Basic, JavaScript, etc.)
Cette action n'est pas possible si le code entier est un malware.
This action is not possible if the entire code is malware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
